Translation of "Banco" in Arabic

Aquel banco

والتي هناك، انتقل إلى مقعد البنش.

- Voy al banco.
- Estoy yendo al banco.

أنا ذاهب إلى البنك.

Voy al banco.

أنا ذاهب إلى البنك.

- Él trabaja en el banco.
- Él trabaja en un banco.

إنه يعمل في المصرف.

¿Dónde está el banco?

أين المصرف؟

- ¿Ese banco está lejos de aquí?
- ¿El banco está lejos de aquí?

- هل البنك بعيد عن هنا؟
- هل المصرف بعيد عن هنا؟

Fui con Kantabai al banco.

ذهبتُ مع كانتباي إلى البنك.

Y el banco te cuida

ويعتني بك البنك

Él trabaja en un banco.

يعمل في البنوك.

O sean un banco que transfiere miles de millones de dólares a otro banco,

أو كنت بنكًا يقوم بتحويل مليارات الدولارات إلى بنك آخر،

Con la fundación de un banco?

بعملية تأسيس مصرف؟"

Dices que vas al banco inmediatamente

تقول أنك ذاهب إلى البنك على الفور

Tengo que ir hoy al banco.

يجب أن أذهب إلى البنك اليوم.

¿Está este lugar lejos del banco?

هل ذاك المكان بعيد عن المصرف؟

¿A qué hora abre el banco?

متى يفتح المصرف؟

¿El banco está lejos de aquí?

هل المصرف بعيد عن هنا؟

Luego fundó el banco virtual de Google.

ثم أسس بنك Google الافتراضي.

El banco no está abierto los domingos.

لا يكون المصرف مفتوحاً أيام الأحد.

Él tiene mucho dinero en el banco.

لديه الكثير من المال في المصرف.

Él tenía mucho dinero en el banco.

كان لديه الكثير من المال في البنك.

Quien creó el Banco Grameens en Bangladesh,

الرجل الذي أسس بنك "غرامينز" في بنغلاديش

Y así, se inició el banco a domicilio.

وبدأنا في توصيل الخدمات البنكية إلى المنازل.

La gente pudo abrir cuentas en el banco,

يمكن أن يفتح الناس حسابات مصرفية

No siento ningún pecado por entrar en un banco.

لم تكن سرقة المصرف خطيئة.

¿Va a comparar usted el asalto de un banco

هل تقارن السطو على مصرف

Hubo un día increíble. Un gran banco de salemas.

‫كنت أحظى بيوم رائع.‬ ‫رأيت سربًا كبيرًا من أسماك الأحلام.‬

Batu despliega máquinas de asedio cerca del banco del río.

ينشر Batu محركات حصار قريبة من ضفة النهر.

Ni para tomar dinero prestado de China o del Banco Mundial.

أو اقتراض المال من الصين أو البنك الدولي.

Que llevé conmigo al banco de la corte municipal de Newark.

أخذته معي إلى منضدة محكمة نيوآرك البلدية.

Era mayor que mi miedo a parecer vulnerable en el banco,

أكبر من خوفي من الظهور كقاضية ضعيفة،

Respeto por su habilidad de servir como un banco de carbono

تعزيز قدرتها باعتبارها مخزنًا للكربون.

Khatija Haque directora de investigación regional del banco dubaití Emirates NBD)

خاتيجاي الحق مدير البحوث الإقليمية في بنك دبي الإمارات دبي الوطني)

- Él está sentado en la banca.
- Está sentado en el banco.

إنهُ يجلس على المَقعد.

Los científicos también han construido un enorme banco de muestras de tejido,

كما جمع العلماء بنك ضخم من عينات الأنسجة،

Es la cosa más linda entrar a un banco con una 45 así...

من الرائع دخول مصرف ومعك مسدس عيار 45.

Hace 15 años, dejé mi trabajo en un banco de inversiones de EE. UU.

قبل 15 عامًا، تركتُ بنك الاستثمار الأمريكي

El banco es responsable de proteger su dinero. ¿Quien dice esto? La ley dice.

البنك مسؤول عن حماية أموالك. من يقول هذا؟ يقول القانون.

O secuestró a decenas de empresarios y altos cargos saudíes, el Banco Central de Emiratos

أو اختطف العشرات من رجال الأعمال وكبار المسؤولين السعوديين ، المصرف المركزي للإمارات

Así que su amigo Hjalti vuelve al pasillo y encuentra a Bödvar sentado en un banco

لذلك عاد صديقه Hjalti إلى القاعة ليجد Bödvar جالسًا هناك في القاعة

Dinamarca y Bélgica. Ciudades de Atlantis. Un informe publicado por el sitio web del Banco Mundial

للدنمارك وبلجيكا. مدن اطلانتس. تقريرٌ نشره موقع البنك الدولي

Una estatua viviente descansa en un banco y dos estatuas de la libertad charlan con los turistas.

تمثال حي يسترح على دكة و تمثالان لحرية الكلام مع السياح .

De Vlad saquea a los otomanos y otros asentamientos no cristianos del banco del río búlgaro del Danubio.

جيش فلاد بقصف المستوطنات العثمانية وغيرها من المستوطنات الغير المسيحية على ضفة نهر الدانوب البلغارية

Llegando con la infantería y ansioso por la batalla, Longus ordena al ejército que se despligue al banco oeste.

عند وصوله مع المشاة وحرصه على المعركة، أمر لونجوس الجيش بالانتشار في الضفة الغربية

Los romanos construyen un puente de pontones sobre el río Ticinus y establecieron un campamento en el banco oeste.

أقام الرومان جسرا عائما فوق نهر تيسينوس وجهزوا معسكرهم على الضفة الغربية

El dependiente de los billetes encontró equipaje colocado bajo un banco en el pasillo, y el sonido interior de un tictac lo preocupó.

وجد محرر بطاقات التذكرة حقيبة وضعت تحت مقعد في القاعة ، و صوت التكتكة بداخلها جعله قلقاً.