Translation of "Receta" in Turkish

Empezaron con analgésicos con receta,

işe reçeteli ağrı kesicilerle başlayıp

¿Me puedes dar la receta?

Bana tarifi verebilir misiniz?

Déjame ver tu receta médica.

Reçetenizi görmeme izin verin.

Yo le entregaré una receta.

Sana bir yemek tarifi vereceğim.

Tengo que robar esa receta.

O yemek tarifini çalmak zorundayım.

No hay una receta para aprender.

Bu nedenle, öğrenmek için bir tarif yok.

Y bueno, se descubrió la receta

Çareyi bulduk.

¿Podéis darme la receta de vuestra ensalada?

Bana salatanızın tarifini verebilir misiniz?

Tan sólo necesito una cebolla para esta receta.

Bu tarif için sadece bir soğana ihtiyacım var.

Mi abuela tenía una receta deliciosa de bacalao.

Anneannemin leziz bir morinalı yemek tarifi vardı.

Encontramos una receta de galletitas de la abuela.

Büyükannemin kurabiyesi için bir tarife bulduk.

Ve al doctor para que te dé una receta.

Reçetenizi almak için doktora gidin.

Hierva los ingredientes antes de continuar con la receta.

Yemek tarifine devam etmeden önce malzemeleri kaynatın.

Los ingredientes para esta receta son un poco caros.

Bu tarif için malzemeler biraz pahalı.

Carecían de lo que consideramos la receta para el éxito.

başarının tarifi için değerlendirdiğimiz hiçbir şeye sahip değillerdi.

Y así es como normalmente ordenamos las ideas para una receta:

Bu ise normalde sizin yemek yapmak için beyin fırtınası yapmanız:

Algunos medicamentos solo se pueden comprar en la farmacia con receta.

Eczanedeki bazı ilaçlar sadece reçeteyle alınabilir.

¿Me puedes recomendar algún buen medicamento contra la alergia sin receta?

Bana alerjiye karşı reçetesiz iyi bir ilaç önerebilir misin?

No sé cuándo empezó a tomar pastillas para el dolor con receta,

Reçeteli ağrı kesiciler almaya ne zaman başladı bilmiyorum ama yapmış

Sobre los peligros de la adicción a analgésicos y opiáceos con receta.

bağımlılık tehlikesi yarattığı konusunda çok iyi eğitilmesi gerekiyor.

Receta escocesa para una sopa de tomate: verter agua caliente en una taza roja.

Domates çorbası için İskoç tarifi: Kırmızı fincan içine sıcak su dökün.