Translation of "Quedaras" in Turkish

- Te dije que te quedaras quieto.
- Te dije que te quedaras quieta.

Ben sana kımıldamamanı söyledim.

Pensé haberte dicho que te quedaras atrás.

Sana arkada kalmanı söylediğimi düşündüm.

Te agradecería que te quedaras hasta mañana.

Yarına kadar kalırsanız size minnettar olurum.

Pensé haberte dicho que te quedaras donde estabas.

Olduğun yerde kalmanı söylediğimi düşündüm.

Sería mejor que te quedaras hoy en la cama.

Bugün yatakta kalsan daha iyi olurdu.

Como está lloviendo, sería mejor que te quedaras en casa.

Mademki yağmur yağıyor, evde kalsan daha iyi olur.

- Sería bueno para ti permanecer en cama hoy.
- Sería mejor que te quedaras hoy en la cama.

Bugün yatakta kalsan daha iyi olurdu.

- No puedo creer que realmente quedaras en Harvard.
- No me puedo creer que hayas logrado entrar en Harvard.

Harvard'a gerçekten girdiğine inanamıyorum.