Translation of "Liberación" in Turkish

La liberación fue Steve Jobs

Kurtuluş ise Steve Jobs'tı

Hasta que pudimos lograr su liberación

ve oğlu ile bir araya getirene kadar

¿Es la muerte la única liberación?

Ölüm tek kurtuluş mu?

Irán se resiste a la liberación de la mujer americana.

- İran, Amerikalı kadının serbest bırakılmasını engelliyor.
- İran Amerikalı kadının serbest bırakılmasına karşı çıkıyor.

Y esta liberación de gases efecto invernadero adicionales en la atmósfera

Atmosfere bu ilave sera gazı salınımının yapılması

La fianza se creó en realidad como una forma de liberación condicional.

Kefalet aslında bir çeşit şartlı tahliye olarak yaratılmıştı.

La Organización de Liberación de Palestina (OLP), formada en los años 60 y que buscaba la creación de un

Filistin Kurtuluş Örgütü 1960'larda Filistinlilerin kurulması için kurulmuştu

Cuando el cuerpo es tocado, los receptores en la piel envían mensajes al cerebro causando la liberación de sustancias químicas como las endorfinas.

Vücuda dokunulduğunda, derideki reseptörler beyne endorfin gibi kimyasalların salınmasına neden olan mesajlar gönderir.

[locutor] El Movimiento de Liberación Nacional Tupamaros pasó de ser una romántica guerrilla urbana que robaba a los ricos para repartir a los pobres

Tupamaro Ulusal Kurtuluş Hareketi romantik bir kent gerillasıydı, zenginden alıp yoksula verirdi,

- Tom intentó liberarse con un forcejeo.
- Tom se esforzó por soltar sus ataduras.
- Tom forcejeó buscando su liberación.
- Tom se debatió en búsqueda de su libertad.

Tom ücretsiz almak için mücadele etti.