Translation of "Intentaba" in Turkish

- Intentaba hacer las paces.
- Intentaba disculparme.

Değişiklik yapmaya çalışıyordum.

intentaba entender noticias impensables,

kafamı düşünülemez haberler ile dolduruyorum,

Intentaba ocultar su vergüenza.

O, utancını saklamaya çalıştı.

Yo intentaba perder tiempo.

Ben zaman öldürmek için bakıyordum.

Solo intentaba impresionar a Tom.

Sadece Tom'u etkilemeye çalışıyordum.

Tom intentaba pelearse con Mary.

Tom Mary ile tartışmaya çalıştı.

Eso es lo que intentaba decir.

Söylemeye çalıştığım şey bu.

El tiburón intentaba quitársela mientras se alejaba.

Köpek balığı onu üstünden atmaya çalışıyordu.

- Solo intentaba ayudar.
- Solo estaba tratando de ayudar.

Yardım etmeye çalışıyordum.

Me intentaba convencer de invertir en aquel negocio.

O bu işte yatırım yapmam için beni ikna etmeye çalışıyordu.

Tom apenas podía oír lo que Mary intentaba decirle.

Tom Mary'nin ne söylemeye çalıştığını güçlükle işitebiliyordu.

Que intentaba averiguar qué iba a hacer con mi vida.

Ne olacağımı belirlemeye çalışıyordum.

Cuando yo era joven intentaba leer tantos libros como pudiera.

Gençken, okuyabildiğim kadar fazla kitap okumayı denedim.

- Yo intentaba perder tiempo.
- Estaba tratando de matar el tiempo.

Zaman öldürmeye çalışıyordum.

Era difícil entender qué era lo que Tom intentaba decir.

Tom'un ne söylemeye çalıştığını anlamak zordu.

En realidad intentaba explicarle las cosas a mi hijo recién nacido.

Aslında bir şeyler anlatmaya çalıştığım kişi yeni doğan oğlumdu.

El cocodrilo atrapó a un ñu mientras éste intentaba cruzar el río.

Timsah antilopu nehri geçerken tuzağa düşürdü.

- Intentaba llamarle a ella, pero lo olvidé.
- Pretendía llamarla, pero se me olvidó.

Onu aramaya niyet etmiştim fakat aramayı unuttum.

- Tom no intentaba herirte.
- Tom no perseguía lastimarte.
- Tom no pensaba hacerte daño.

Tom sana zarar vermek istemedi.