Translation of "Habiendo" in Turkish

Pero sigue habiendo una pregunta sin respuesta,

ancak henüz cevaplanmamış bir soru mevcut

Él volvió a casa habiendo luz todavía.

Hava hâlâ aydınlıkken eve gitti.

¿Por qué sigue habiendo guerras en el mundo?

Dünya'da neden savaşlar olmaya devam ediyor?

Habiendo terminado el trabajo, se fue a la cama.

İşi bitirdikten sonra, yatmaya gitti.

Habiendo terminado su trabajo, él fue a la cama.

İşi bitti, yatmaya gitti.

Habiendo terminado mis deberes, pude finalmente ver la televisión.

Ödevimi bitirdikten sonra sonunda televizyon izleyebildim.

Aun habiendo sido comprendida, es una teoría difícil de explicar.

Anlamış olsan bile, bu açıklaması zor bir teori.

Habiendo fallado dos veces, William ya no quería tratar otra vez.

İki kez başarısız olduktan sonra, William tekrar denemek istemedi.

Habiendo siendo leal a la facción Aybak,Qutuz ciertamente tenía unos cuantos enemigos y rivales.

Aybak Kabilesine sadık olan Qutuzun az düşmanı vardı

Habiendo decidido no marchar sobre Roma, Hannibal Volvió a cruzar las montañas de los Apeninos.

Hannibal, Roma'ya yürümekten vazgeçmesinin ardından, Apenin Dağları'nın öbür tarafına geçti.

Habiendo marchado previamente en una formación muy floja, el ejército de Flaminius es tomado por sorpresa.

Öncesinde gevşek bir formasyonda yürüyor olmanın etkisiyle, Flaminius'un ordusu tamamen savunmasız yakalanmış oluyor.