Translation of "Esconder" in Turkish

- ¿Qué estás intentando ocultar?
- ¿Qué intentáis ocultar?
- ¿Qué intenta esconder?
- ¿Qué está intentando esconder?
- ¿Qué estáis intentando esconder?
- ¿Qué están intentando esconder?
- ¿Qué intentan esconder?
- ¿Qué intentas ocultar?

Ne gizlemeye çalışıyorsun?

Me tengo que esconder.

Saklanmak zorundayım.

¿Te vas a esconder?

Saklanacak mısın?

Nos podemos esconder aquí.

Burada saklanabiliriz.

Yo me tuve que esconder.

Saklanmak zorunda kaldım.

Ayúdame a esconder este dinero.

Bu parayı saklamama yardım et.

Tom tiene algo que esconder.

Tom'un saklayacak bir şeyi var.

Tom tuvo algo que esconder.

Tom'un saklayacak bir şeyi vardı.

Tengo que esconder esta bolsa.

Bu çantayı saklamak zorundayım.

Cuando pensamos dónde esconder tanto dinero

ya o kadar para nerde saklanır diye düşündüğümüzde

Déjalos esconder por qué es plano

Neden düz olduğunu bizden saklasınlar ki

Tom no tiene nada que esconder.

Tom'un saklayacak bir şeyi yok.

Busquemos otro sitio donde esconder esto.

Bunu gizlemek için başka bir yer bulalım.

No te puedes esconder para siempre.

Sonsuza dek saklanamazsın.

Me puedo esconder en cualquier lugar.

Herhangi bir yerde saklanabilirim.

¿Me puedes esconder de la policía?

Beni polisten saklar mısın?

Tom no tenía nada que esconder.

Tom'un gizleyecek bir şeyi yoktu.

Yo no me voy a esconder.

Ben saklanmayacağım.

Ella se rió para esconder su miedo.

O, korkusunu gizlemek için güldü.

¿Hasta cuándo te vas a esconder ahí?

Ne zamana kadar orada saklanacaksın?

Todo el mundo tiene algo que esconder.

Herkesin saklanacak bir yeri vardı.

Vi a mi madre esconder la tarta.

Annemin pastayı sakladığını gördüm.

Me tuve que esconder de la policía.

Ben polisten saklanmak zorunda kaldım.

- ¿Tenés algo que ocultar?
- ¿Tienes algo que esconder?

Saklamak zorunda olduğun bir şeyin var mı?

- Te tienes que esconder.
- Tú has conseguido esconderte.

Saklanmak zorundasınız.

Tom dice que no tiene nada que esconder.

Tom gizleyecek hiçbir şeyi olmadığını söyledi.

Las criaturas se van a esconder en lugares más frescos.

Bu yüzden böcekler daha serin bir yerde saklanıyor olacaklar.

- No tengo nada que esconder.
- No tengo nada que ocultar.

Saklayacak bir şeyim yok.

Tom no encontraba un buen lugar donde esconder la llave.

Tom anahtarı saklamak için iyi bir yer bulamadı.

Tom cree que el gobierno quiere esconder la verdad acerca de los extraterrestres.

Tom hükümetin yabancılar hakkındaki gerçeği gizlemek istediğine inanıyor.

Mi chamarra tiene un bolsillo secreto donde puedo esconder dinero u otros valores.

Ceketimin para veya başka şeyler saklayabileceğim gizli bir cebi var.

- ¿Puedes esconderme para que no me encuentre la policía?
- ¿Me puedes esconder de la policía?

Beni polislerden saklayabilir misiniz?

- Ese secreto no se puede ocultar para siempre.
- Ese secreto no se puede esconder para siempre.

O sır sonsuza dek saklanamaz.