Translation of "Encontraron" in Turkish

¿Encontraron algo?

- Onlar bir şey buldu mu?
- Herhangi bir şey buldular mı?

Lo encontraron.

Onu buldular.

Encontraron esto.

Onlar bunu buldular.

Nos encontraron.

Onlar bizi buldular.

¿Qué encontraron?

Onlar ne buldular?

Encontraron a Tom.

- Onlar Tom'u buldular.
- Tom'u buldular.

No encontraron nada.

Herhangi bir şey bulmadılar.

Lo encontraron culpable.

Onlar onu suçlu buldu.

Sus labios se encontraron.

Dudakları dokundu.

No encontraron la bomba.

Onlar bombayı bulamadılar.

Ellos no lo encontraron.

- Onu bulmadılar.
- Onlar onu bulmadı.

Revisaron la literatura y encontraron

literatürü taradılar ve

Ellos encontraron el dinero robado.

Onlar çalınan parayı buldular.

Encontraron el hotel con facilidad.

Onlara bir otel bulmak kolaydı.

- Te encontraron.
- Te han encontrado.

Seni buldular.

No lo encontraron a Tomás.

Onlar Tom'u bulmadılar.

Ellos no encontraron tales pruebas.

Onlar böyle bir kanıt bulmadılar.

Encontraron a Tom entre la multitud.

Onlar kalabalıkta Tom'u buldular.

- ¿Encontraron algo interesante?
- ¿Encontraste algo interesante?

İlginç bir şey buldun mu?

Lo encontraron en el fondo del río.

O, nehrin dibinde bulundu.

Dos hombres se encontraron cara a cara.

İki adam yüz yüze görüştüler.

Encontraron la joya en un lugar inesperado.

Mücevher beklenmedik bir yerde bulundu.

Se encontraron restos humanos durante la excavación.

Kazı sırasında insan kalıntıları bulundu.

Ellos se encontraron el uno al otro.

Onlar birbirlerini buldular.

Cuando dos matones vinieron y me encontraron.

2 serseri geldi ve beni buldu.

Tom y Mary se encontraron con John.

Tom ve Mary John ile buluştu.

Sus ojos azules se encontraron con los míos

Mavi gözleri benimkine kenetlenmişti.

Se encontraron partículas no encontradas en el mundo

dünyada olmayan partiküllere rastlandı

Al fin, ellos se encontraron cara a cara.

Sonunda yüz yüze görüştüler.

Hay rumores de que encontraron oro en ese valle.

Vadide altın bulunduğuna dair bir söylenti var.

Cuando intentaron rastrear su origen, encontraron una fuente probable

Nereden geldiğini bulmaya çalıştıklarında ise olası bir kaynak buldular:

Lo buscaron en todas partes pero no lo encontraron.

Onu her yerde aradım ama bulamadım.

Los antiguos astrónomos encontraron constelaciones y les dieron nombres.

Eski astronomlar takımyıldızları fark ettiler ve onlara isimler verdiler.

- Ellos no lo encontraron.
- Ellos no la han encontrado.

- Onu bulmadılar.
- Onlar onu bulmadı.

Aquí hay 6 de cada 7 personas que lo encontraron

İşte onu bulan 7 kişiden 6 tanesi

Se encontraron 20 cajas llenas de CD y DVD piratas.

Korsan CD ve DVD dolu 20 kutu bulundu.

Los niños encontraron regalos navideños escondidos debajo de la cama.

Çocuklar yatağın altında saklı noel hediyeleri buldular.

Bien, ellos encontraron su castigo pero el trabajo no está ahí

İyi tamam cezalarını buldular da eser ortada yok

En las investigaciones realizadas en la región, no se encontraron meteoros.

bölgede yapılan araştırmalarda gök taşına rastlanmamıştı

Ellos se dieron la mano cuando se encontraron en el aeropuerto.

Havaalanında buluştuklarında tokalaştılar.

Ellos no habían ido muy lejos cuando encontraron a un anciano.

Yaşlı bir adamla tanıştıklarında çok uzaklaşmamışlardı.

Los dos políticos se encontraron cara a cara por primera vez.

İki politikacı ilk defa yüz yüze görüştü.

Ellos encontraron el cuerpo de un recién nacido en un congelador.

Yeni doğmuş bir bebeğin vücudunu bir dondurucunun içinde buldular.

Los investigadores encontraron que los pacientes con el nuevo estilo de vida

Araştırmacıların bulgularına göre bu yaşam tarzı hastalarında

El día séptimo salieron algunos del pueblo a recogerlo, pero no lo encontraron.

Yedinci günde bazı insanlar onu almak için dışarı çıktı, ama onu bulamadılar.

- Los pioneros se enfrentaron a muchos peligros.
- Los colonizadores se encontraron con muchos peligros.

Öncüler birçok tehlike ile karşılaştılar.

Entonces las pramitas encontraron el lugar más importante entre los misteriosos eventos en nuestras vidas

böylece pramitler hayatımızdaki gizemli olaylar arasında kendine en önemli yeri buldu

Cuando él y sus seguidores regresaron al año siguiente para reclamar el trono, se encontraron

O ve takipçileri ertesi yıl tahtı geri almak için döndüklerinde,

Estaban cavando para una nueva carretera y se encontraron con una pila de esqueletos, unos 50

yeni bir yol kazıyorlardı ve bir yığın iskelet, yaklaşık 50 tuhaf

En los pulmones de la víctima se encontraron rastros de jabón. Supongo que la ahogaron en la bañadera.

Kurbanın akciğerlerinde sabun izleri bulundu. Sanırım onlar onu banyoda boğdular.

- Pon el libro donde lo encontraste.
- Deja el libro donde lo encontraste.
- Deje el libro donde lo encontró.
- Dejad el libro donde lo encontrasteis.
- Dejen el libro donde lo encontraron.
- Poned el libro donde lo encontrasteis.
- Pongan el libro donde lo encontraron.

Kitabı bulduğun yere geri koy.

Los dos comandantes se encontraron por primera vez. en el norte de Apulia, acampando a solo 10 km de distancia.

İki kumandan ilk kez olarak kuzay Apulia'da karşılaştılar, 10 km uzaklıkta kamplarını kurdular.