Translation of "Facilidad" in Italian

- Te rindes con demasiada facilidad.
- Se rinden con demasiada facilidad.

- Ti arrendi troppo facilmente.
- Si arrende troppo facilmente.
- Vi arrendete troppo facilmente.

Relativa rapidez y facilidad .

relativamente rapido e semplice .

Te distraes con facilidad.

- Tu sei distratta facilmente.
- Lei è distratta facilmente.
- Voi siete distratte facilmente.

Él aprende con facilidad.

- Egli impara facilmente.
- Impara facilmente.

Descubrimos la contraseña con facilidad.

Abbiamo facilmente indovinato la password.

El avión despegó con facilidad.

- L'aereo è decollato con facilità.
- L'aereo decollò con facilità.

Yo me resfrío con facilidad.

- Prendo facilmente il raffreddore.
- Io prendo facilmente il raffreddore.

Tom se cansa con facilidad.

Tom si stanca facilmente.

Tom se enfada con facilidad.

- Tom si arrabbia facilmente.
- Tom si arrabbia con facilità.

Él se resfría con enorme facilidad.

Lui prende facilmente il raffreddore.

El cristal se rompe con facilidad.

- Il vetro si rompe facilmente.
- Il vetro si rompe con facilità.

Ella terminó el trabajo con facilidad.

- Ha finito il lavoro con facilità.
- Lei ha finito il lavoro con facilità.
- Finì il lavoro con facilità.
- Lei finì il lavoro con facilità.

Ella resolvió el problema con facilidad.

- Ha risolto il problema con facilità.
- Lei ha risolto il problema con facilità.

Él ganó la carrera con facilidad.

Ha vinto la corsa facilmente.

Tom no es sorprendido con facilidad.

Tom non si sorprende facilmente.

El plástico no se quema con facilidad.

La plastica non brucia facilmente.

La leche se pone agria con facilidad.

Il latte diventa facilmente rancido.

El plástico no se rompe con facilidad.

La plastica non si rompe facilmente.

Él resolvió el difícil problema con facilidad.

- Ha risolto il difficile problema con facilità.
- Lui ha risolto il difficile problema con facilità.
- Risolse il difficile problema con facilità.
- Lui risolse il difficile problema con facilità.

Esos se pueden quemar con más facilidad.

- Possono prendere fuoco più facilmente.
- Possono bruciare più facilmente.

Está nervioso y se asusta con facilidad.

- È nervoso e facilmente intimorito.
- Lui è nervoso e facilmente intimorito.

Ella pudo resolver el problema con facilidad.

Lei potrebbe risolvere il problema con facilità.

No me gusta porque se enfada con facilidad.

- Non mi piace perché si arrabbia facilmente.
- Lui non mi piace perché si arrabbia facilmente.

- Él se cansa fácilmente.
- Se cansa con facilidad.

- Si stanca facilmente.
- Lui si stanca facilmente.

Tom no se rinde con facilidad, ¿o sí?

Tom non si arrende facilmente, vero?

- Yo no lloro fácilmente.
- No lloro con facilidad.

- Non piango facilmente.
- Io non piango facilmente.

Por lo que cortará el cactus con mayor facilidad.

per tagliare più facilmente il cactus.

Puedo tocarme los dedos de los pies con facilidad.

- Riesco a toccarmi facilmente le dita dei piedi.
- Io riesco a toccarmi facilmente le dita dei piedi.
- Posso toccarmi facilmente le dita dei piedi.
- Io posso toccarmi facilmente le dita dei piedi.

- Escribe en inglés con facilidad.
- Escribe en inglés con soltura.

Scrive l'inglese con facilità.

Él no se desalentará con facilidad, porque es un tipo duro.

- Essendo molto forte, non si scoraggia così facilmente.
- Un tipo fermo così non si scoraggia facilmente.

Con la misma facilidad con la que Uds. pueden pensar en el tiempo.

con la facilità con cui alcuni di voi potrebbero pensare al tempo.

El cáncer puede ser curado con facilidad si es diagnosticado en la primera fase.

Il cancro può essere facilmente curato se lo si trova nella sua prima fase.

Es genial como las motocicletas pasan con facilidad incluso a través de una congestión vehicular.

- I motocicli sono fantastici. Possono attraversare facilmente anche il traffico pesante.
- I motocicli sono fantastici. Possono attraversare con facilità anche il traffico pesante.

- La gente aceptará su idea con mayor facilidad si usted les dice que Benjamin Franklin lo dijo primero.
- La gente aceptará tu idea con más facilidad si les dices que Benjamin Franklin lo dijo antes.

La gente accetterà la tua idea più volentieri se gli dici che l'ha detta prima Benjamin Franklin.

Un pequeño fuego en un bosque puede propagarse con facilidad y rápidamente convertirse en un gran incendio.

Un piccolo fuoco nella foresta può diffondersi facilmente e diventare velocemente un enorme incendio.

No importa qué instrumento musical quieras aprender a tocar, lo más importante es que, desde el principio, no cometas errores, porque los errores se quedan grabados en tu mente con mucha más facilidad que cualquier cosa que hagas correctamente.

Non importa quale strumento musicale si vuole imparare a suonare, la cosa più importante è non commettere errori fin dall'inizio, perché gli errori sono sempre impressi in mente più facilmente di tutto quello che si fa bene.

- En lugar de hacer que la dificultad parezca fácil, como debería hacer un artista profesional, lo que él hace es que la facilidad parezca difícil.
- En lugar de hacer que lo difícil parezca fácil, como debería hacer un animador profesional, él hace que lo fácil parezca difícil.

- Invece di far sembrare il difficile facile, come dovrebbe fare un intrattenitore professionista, fa sembrare il facile difficile, in realtà.
- Invece di far sembrare il difficile facile, come dovrebbe fare un animatore professionista, fa sembrare il facile difficile, in realtà.
- Invece di fare sembrare il difficile facile, come dovrebbe fare un intrattenitore professionista, fa sembrare il facile difficile, in realtà.
- Invece di fare sembrare il difficile facile, come dovrebbe fare un animatore professionista, fa sembrare il facile difficile, in realtà.

No hay nada que parezca más sorprendente a aquellos que consideran los asuntos humanos desde un punto de vista filosófico que la facilidad con la que la mayoría es gobernada por la minoría, y la sumisión implícita con la que los hombres resignan sus propios sentimientos y pasiones a aquellos de sus mandatarios.

- Nulla sembra più sorprendente a coloro, che considerano le vicende umane con un occhio filosofico, della facilità con cui i molti sono governati dai pochi; e la sottomissione implicita, con la quale gli uomini dimettersi loro sentimenti e passioni di quelle dei loro governanti.
- Niente sembra più sorprendente a coloro, che considerano le vicende umane con un occhio filosofico, della facilità con cui i molti sono governati dai pochi; e la sottomissione implicita, con la quale gli uomini dimettersi loro sentimenti e passioni di quelle dei loro governanti.