Translation of "Describir" in Turkish

¿Puedes describir el objeto?

Nesneyi tarif edebilir misiniz?

No puedo describir mis sentimientos.

Duygularımı ifade edemem.

Algunos sentimientos son difíciles de describir.

Bazı duyguları tarif etmek zordur.

Es imposible describir eso con palabras.

Bunu kelimelerle tasvir etmek olanaksızdır.

Quiero decir, acabo de describir a Richard,

Yani ben kesinlikle Richard'ı tarif ettim

Las palabras no pueden describir la belleza.

Kelimeler güzelliği tanımlayamaz.

Okay, necesitamos una analogía para describir esto.

Peki, bunu daha iyi açıklamak için bir benzetmeye ihtiyacımız var.

¿Puede usted describir exactamente lo que pasó?

Ne olduğu hakkında tam bir rapor verebilir misin?

Tom no consigue describir cuán divertido fue.

Tom onun ne kadar eğlenceli olduğunu anlatamaz.

Ninguno es suficiente para describir lo que veía.

gördüklerimi bir türlü karşılamıyor.

Me causó un efecto que no sé cómo describir ".

Nasıl tarif edeceğimi bilmediğim bir etki yarattı. "

No puedo describir con palabras el horror que sentí.

Kelimeler hissettiğim korkuyu anlatamaz.

Lo que estoy tratando de describir son dos mentalidades diferentes.

Söylemeye çalıştığım şey iki tür zihniyet vardır.

Es difícil describir los poderes pre-verbales de la mente.

zihnin bu dil-öncesi güçlerini tanımlamak zor.

No puedo siquiera describir las miradas que veo en algunas mujeres

Tanıdığım erkeklerin karşımda nasıl gözyaşlarına boğulduğunu anlattığımda

Científicos lo utilizan para describir que tan contagiosa es una enfermedad

Bilim adamları bunu, bir hastalığın ne kadar bulaşıcı olduğunu tanımlamak için kullanıyor.

Y necesito nuevas definiciones de azul para describir los colores que veo.

Gördüğüm o renkleri tanımlamak için maviye yeni anlamlar yüklemem lazım.

El sabor es tan terrible que no lo puedo describir con palabras,

O kadar kötü bir tat ki kelimelerle tarif edilemez

Éste es un término para describir el calentamiento de la Tierra debido a las crecientes cantidades de dióxido de carbono dentro de la atmósfera.

O, atmosferdeki karbon dioksit miktarlarının artmasından dolayı Dünyanın ısınmasını tanımlamak için kullanılan bir terimdir.

Yo puedo describir China, especialmente en relación a las grandes ciudades como Beijing, en una frase - China es un país cuyo ritmo de vida es ambos rápido y sin prisa.

Ben, özellikle Pekin gibi büyük şehirler ile ilgili olarak Çin'i tek bir cümleyle açıklayabilirim. - Çin, yaşam hızı hem hızlı hem de keyifli bir ülkedir.

El síndrome de París es una clase de choque cultural. Es un término psiquiátrico usado para describir a los extranjeros que empiezan a vivir en París seducidos por la imagen de la ciudad como centro de la moda, no se adaptan bien a las costumbres locales ni culturales, pierden su equilibrio mental y muestran síntomas parecidos a los de la depresión.

Paris sendromu bir tür kültür şokudur. Şehrin moda merkezi imgesine kapılıp Paris'te yaşamaya başlayan, sonrasında yerel adetlere ve kültüre iyi uyum sağlayamayıp, zihinsel dengesini yitiren ve depresyona yakın belirtiler gösteren yabancıları tanımlamak için kullanılan psikiyatrik bir terimdir.