Translation of "Decepción" in Turkish

Es una decepción.

Bu bir hayal kırıklığı.

- Vaya chasco.
- Vaya decepción.

Ne bir hayal kırıklığı!

- ¡Qué decepción!
- ¡Qué desilusión!

Ne hayal kırıklığı!

Intenté ocultar mi decepción.

Hayal kırıklığımı gizlemeye çalıştım.

Tom no pudo ocultar su decepción.

Tom hayal kırıklığını gizleyemedi.

La fiesta fue una gran decepción.

Parti büyük bir hayal kırıklığıydı.

Por supuesto que fue una decepción.

Tabii ki hayal kırıklığıydı.

Sienten tristeza, decepción, puede que incluso depresión.

üzüntü, hayal kırıklığı ve hatta depresyon hissedersin.

Nunca experimentan la decepción que deviene al fracaso.

başarısızlıkla gelen hayal kırıklığını yaşamazlar.

Le has sido una gran decepción a tu madre.

Annen için böyle bir hayal kırıklığısın.

Y la decepción implica también el hecho de que hay esperanza.

Hayal kırıklığının içinde ise aslında umut vardır.

El mayor triunfo de una persona llega después de su mayor decepción.

İnsanın en iyi başarıları en büyük hayal kırıklıklarından sonra gelir.

La esperanza es el primer paso en el camino a la decepción.

Umut, hayal kırıklığına giden yolda ilk adımdır.

El hombre tiene muchos deseos que en realidad no quiere satisfacer, y sería un malentendido imaginar lo contrario. Quiere que sigan siendo deseos, tienen valor únicamente en su imaginación, su cumplimiento sería una amarga decepción para él. Un deseo así es el deseo de la vida eterna. Si se cumpliera, el hombre llegaría a hastiarse de vivir eternamente, y anhelaría la muerte.

İnsanın gerçekten yapmak istemediği bir sürü istekleri vardır, ve aksini düşünmek bir yanlış anlama olurdu.O onların istekler kalmasını ister, onların sadece onun hayalinde değeri vardır; Onların yapılması ona karşı daha şiddetli bir hayal kırıklığı olurdu. Böyle bir istek sonsuz hayat için istektir.Eğer onlar yerine getirilse, insan sonsuza kadar yaşamaktan tamamen usanırdı ve ölümü isterdi.