Translation of "Cuidados" in Turkish

Existieron centros religiosos de cuidados

Sanayi Devrimi'ne kadar

Los niños estaban bien cuidados.

Çocuklara iyi bakıldı.

Camas de cuidados intensivos del Reino Unido

İngiltere yoğun bakım yatak sayısının

Había hecho la siguiente declaración en cuidados intensivos

yoğun bakımdan şu açıklamayı yapmıştı

Condujimos nuestra investigación con el mayor de los cuidados.

Soruşturmamızı azami özenle yaptık.

Lugares donde los niños se sientan seguros, cuidados y valorados.

okullarımızı sıcak yuvalar hâline getirebiliriz.

Y llegó a la sala de cuidados intensivos brillantemente iluminada,

ve Mark'ın çıplak, sadece bir çarşaf altında yattığı,

Hace 5 meses, mientras no había espacio para cuidados intensivos

Bundan 5 ay öncesinde yoğun bakımlarda zaten yer yokken

¿Cómo vamos a conseguir nuevas personas de cuidados intensivos hoy?

bugün biz yeni yoğun bakımlara nasıl insanları alacağız

- Ella prestó cuidados a su herida.
- Le curó las heridas.

O yarasına baktı.

Tener cuidados sobre qué y cuánto comemos es esencial para una buena salud.

Neyi ve ne kadar çok yediğimizin farkında olma iyi sağlık için gereklidir.

Sino que tienes que tratar a las personas con respeto y tener cuidados compasivos.

ama insanlara saygı ve anlayışla davranmak zorundasınız.

Un niño en pleno desarrollo que no tiene mucha energía quizás necesita cuidados médicos.

Büyümekte olan enerjisi olmayan bir çocuğun belki de ilaçlara ihtiyacı vardır.

El paciente necesita los cuidados de un médico y cuanto antes lo atienda el doctor, mejor.

Hastanın bir doktor tarafından bakılması gerekiyor. Ve doktor ona ne kadar erken bakarsa o kadar iyi olur.

La maternidad y la infancia tienen derecho a cuidados y asistencia especiales. Todos los niños, nacidos de matrimonio o fuera de matrimonio, tienen derecho a igual protección social.

Ana ve çocuk özel ihtimam ve yardım görmek hakkını haizdir. Bütün çocuklar, evlilik içinde veya dışında doğsunlar, aynı sosyal korunmadan faydalanırlar.