Translation of "Contener" in Turkish

- Puede contener tuercas.
- Puede contener nueces.
- Puede contener restos de frutos secos.

Sert kabuklu meyveler içerebilir.

- No pude contener mi ira.
- No pude contener mi rabia.

Ben öfkemi kontrol edemedim.

- Tom no pudo contener su rabia.
- Tom no podía contener su rabia.

Tom öfkesini dizginleyemedi.

No podía contener las lágrimas.

Gözyaşlarımı tutamadım.

No pude contener la risa.

- Kahkahayla gülmek elimde değildi.
- Elimde olmadan kahkahayla güldüm.

No podía contener el caballo.

O, atı kontrol edemedi.

Tom no podía contener su rabia.

Tom öfkesini zaptedemedi.

Ella no podía contener sus lágrimas.

O gözyaşlarını tutamadı.

Apenas me pude contener de vomitar.

Kusmamak için kendimi zar zor tuttum.

Tom apenas podía contener su excitación.

- Tom heyecanını zar zor bastırdı.
- Tom heyecanını zor tutuyordu.

Tom no pudo contener las lágrimas.

Tom gözyaşlarını tutamadı.

Tom no podía contener su ira.

Tom öfkesini tutamadı.

Tom trató de contener sus lágrimas.

Tom gözyaşlarını tutmaya çalıştı.

Tom no podía contener su sonrisa.

Tom gülmekten kendini tutamadı.

Él no podía contener sus lágrimas.

O, gözyaşlarını tutamadı.

A veces no puedo contener mis emociones.

Bazen duygularıma hakim olamıyorum.

No pude contener las ganas de reír.

Ben gülme arzumu bastıramadım.

Jim fue capaz de contener su enojo.

Jim öfkesine hâkim olabildi.

No podremos contener a este lobo mucho más.

Bu kurdu çok uzun süre uzak tutamayız.

Tom puede contener su respiración por cinco minutos.

Tom beş dakika boyunca nefesini tutabilir.

Ponte hielo en el tobillo para contener la inflamación.

Şişmeyi engellemek için ayak bileğine biraz buz koy.

Tuve que contener mi cólera en frente de él.

Onun önünde öfkemi bastırmak zorunda kaldım.

No puedo contener las ganas de comer carne cruda.

Çiğ et yeme dürtüsüne karşı koyamıyorum.

- No pude evitar reírme.
- No podía contener la risa.

- Kendime gülmemek elimde değildi.
- Kendime gülmekten alıkoyamadım kendimi.

- No pude contener el sueño.
- No pude evitar quedarme dormido.

Uykuya dalmak elimde değildi.

Él no pudo contener su cólera ni un segundo más.

O artık öfkesini tutamadı.

Esa caja es demasiado chica para contener todas estas cosas.

O kutu bütün bu şeylerin sığması için çok küçük.

No podía contener las lágrimas cuando quería un telescopio para niños

çocuklar için bir teleskop istediğinde göz yaşlarını tutamamıştı

No creo que sea capaz de contener mi ira por más tiempo.

Öfkemi daha fazla kontrol altına alabileceğimi sanmıyorum.

La sala era tan grande como para contener a más de 1,000 personas.

Salon 1.000'den fazla kişiyi alacak kadar büyüktü.

Él fue tan gracioso en la fiesta que simplemente no pude contener la risa.

Partide o kadar çok komikti ki, kendimi gülmekten alıkoyamadım.