Translation of "Asociamos" in Turkish

Asociamos Egipto con el Nilo.

Biz Mısırla Nil nehrini birleştiriyoruz.

Personas que asociamos como descendientes de esclavos,

kölelerin soyundan geldiğini söylediğimiz insanlar

Cuando decimos libertad, lo asociamos con Lincoln.

Biz özgürlük dediğimizde onu Lincoln ile ilişkilendiriyoruz.

Aquí hay criaturas que asociamos con el día.

Burada, gündüzle özdeşleştirdiğimiz yaratıklar var.

A menudo asociamos el negro con la muerte.

- Genelde ölümü siyahla bağdaştırırız.
- Sık sık siyahı ölümle ilişkilendiririz.

Nos asociamos con el colegio comunitario de la localidad,

Yerel üniversitelerle iş birlikleri yaptık

Una idea que asociamos con la Ilustración del siglo XVIII,

18. yüzyıl Aydınlanma Çağı ile kendimizi ilişkilendirdiğimiz bir fikir,

Asociamos el nombre de Darwin con "El origen de las especies".

Biz "Türlerin Kökeni" ile Darwin'in adını bağdaştırırız.

Asociamos el nombre de Darwin con la teoría de la evolución.

Darwin'in adını evrim teorisi ile bağdaştırıyoruz.

Asociamos el nombre de Darwin a la teoría de la evolución.

Darwin'in adını evrim teorisi ile bağdaştırıyoruz.

Podría hablar sobre asociaciones de color, con las que asociamos ciertos colores,

Renk ilişkilendirilmelerinden bahsedebilirim; kültürden kültüre,