Translation of "Apuros" in Turkish

¿Estás en apuros?

Acelen mi var?

Sami estaba en apuros.

Sami'nin başı dertte idi.

- Estamos en apuros.
- Estamos apurados.

Bizim acelemiz var.

La compañía se encuentra en apuros financieros.

Şirket maddi zorluklar içinde.

Tom estaba en apuros y le decepcionamos.

Tom'un başı dertteydi ve biz onu yüzüstü bıraktık.

- Estoy en apuros.
- Estoy en un aprieto.

Ben zor durumdayım.

Mientras tanto, el flanco izquiero mamluk se encontraba en apuros

Bu sırada Memlük solu korkunç bir şekilde dar boğazdaydı

Tom le dijo a Mary que John estaba en apuros.

Tom Mary'ye John'un başının belada olduğunu söyledi.

Todos parecían estar muy ocupados, y todos parecían estar en apuros.

Herkes çok meşgul görünüyordu ve herkesin acelesi var gibi görünüyordu.

De manera que no podía ver u oír que estaba en apuros.

Bu yüzden cankurtaran beni ne görebilmiş ne de duyabilmişti.

- Todos sabían que Tom estaba en problemas.
- Todos sabían que Tom estaba en apuros.

Tom'un zorda olduğunu herkes biliyordu.

- Te has metido en camisa de once varas.
- Estás en graves apuros.
- Estás en graves problemas.

- Boyunu aşan işlere kalkıştın.
- Çok ciddi bir sorunun var.
- Başın çok ciddi belada.