Translation of "Agradecerte" in Turkish

Tom quería agradecerte.

Tom sana teşekkür etmek istedi.

Quisiera agradecerte personalmente.

Sana şahsen teşekkür etmek istiyorum.

Quiero agradecerte por eso.

- Sana bunun için teşekkür etmek istiyorum.
- Size bunun için teşekkür etmek istiyorum.

Quiero agradecerte de nuevo.

- Sana tekrar teşekkür etmek istiyorum.
- Size tekrar teşekkür etmek istiyorum.

Quiero agradecerte por ayudarme.

Bana yardım ettiğin için sana teşekkür etmek istiyorum.

Nuevamente quiero agradecerte por creerme.

Bana inandığın için sana tekrar teşekkür etmek istiyorum.

Así que quiero agradecerte tu participación.

ve sohbete katıldığın için sana teşekkür etmek istiyorum.

Querría agradecerte que hayas venido hoy.

Bugün geldiğiniz için size teşekkür etmek istiyorum.

Para comenzar, debo agradecerte por tu ayuda.

Öncelikle yardımınız için size teşekkür etmeliyim.

Tom tiene que agradecerte por su éxito.

Tom başarısı için sana teşekkür etmek zorunda.

Quiero agradecerte lo que hiciste por Tom.

Senin Tom için yaptıkların için sana teşekkür etmek istiyorum.

Quisiera agradecerte por todo tu duro trabajo.

Tüm sıkı çalışman için sana teşekkür etmek istiyorum.

No puedo agradecerte lo suficiente por tu ayuda.

- Yardımın için ne kadar teşekkür etsem azdır.
- Yardımın için yeterince teşekkür edemiyorum.

Quiero agradecerte de antemano por cualquier ayuda que puedas brindarle.

Ona yapabileceğin herhangi bir yardım için şimdiden size teşekkür etmek istiyorum.

- Tom quiere decirte gracias.
- Tom quiere agradecerte.
- Tom quiere agradecerle.

Tom sana teşekkür etmek istiyor.

- No podemos agradecerte lo suficiente.
- No podemos agradecerles lo suficiente.

Sana yeterince teşekkür edemiyoruz.

- No puedo agradecértelo suficientemente.
- No puedo agradecerte lo suficiente.
- No puedo agradecerle lo suficiente.

- Sana yeterince teşekkür edemem.
- Ben yeterince teşekkür edemiyorum.
- Size yeterince teşekkür edemiyorum.

- Quería agradecerte todo lo que has hecho por mí.
- Quería darte las gracias por todo lo que has hecho por mí.

Benim için yaptığın her şey için sana teşekkür etmek istiyorum.