Translation of "Agotado" in Turkish

Estoy agotado.

Ben çok yorgunum

Parecías agotado.

Bitkin görünüyordun.

Estaba agotado.

Ben yıpranmıştım.

Estoy completamente agotado.

Tamamen bitkinim.

Estoy emocionalmente agotado.

Duygusal anlamda tükenmiş durumdayım.

Tom está claramente agotado.

Tom açıkça yıpranmış.

Hemos agotado el carbón.

Biz kömürü bitirik.

Tom se ve agotado.

- Tom bitkin görünüyor.
- Tom oldukça yorgun görünüyor.

No soy el único agotado.

Yorgun olan yalnızca ben değilim.

- Estaba totalmente agotado.
- Estaba agotadísimo.

O tamamen bitkindi.

Estoy demasiado agotado para caminar.

Yürüyemeyecek kadar çok yorgunum.

- Estoy exhausto.
- Estoy reventado.
- Estoy agotado.

- Ben çok yorgunum.
- Çok yorgunum.
- Çok yoruldum.

- Ahora estoy cansado.
- Ahora estoy agotado.

- Ben şimdi yorgunum.
- Şimdi yorgunum.

Tom actúa como si estuviera agotado.

Tom çok yorgun gibi davranıyor.

Se me ha agotado la paciencia.

Sabrım tükendi.

El trabajo duro le ha agotado.

Zor iş onu tüketti.

- Debes estar agotado.
- Debes estar agotada.

Bitkin olmalısın.

Allí está. No soy el único agotado.

İşte orada! Yorgun olan yalnızca ben değilim.

Está tan agotado que apenas puede respirar.

O, o kadar yorgundu ki zorlukla nefes alabiliyordu.

Se ha agotado el pastel de manzana.

Elmalı kek tükendi.

Él estaba agotado después de estar horas trabajando.

Saatler süren çalışmadan sonra yoruldu.

Él estaba completamente agotado cuando volvió a casa.

O, eve vardığında yorgundu.

- Estoy exhausto.
- Estoy agotado.
- Estoy muerto de cansancio.

Çok yorgunum.

¿El producto en el anuncio ya está agotado?

Reklamdaki ürün zaten tükendi mi?

- Este libro está agotado.
- Este libro está descatalogado.

Bu kitabın baskısı tükendi.

Después de haber caminado seis kilómetros se sintió agotado.

Altı kilometre yürüdükten sonra, o yorgun kendini hissetti.

Estaba agotado porque tuve que cuidar de muchísimos niños.

Ben birçok çocuğa bakmak zorunda kaldığım için yıprandım.

- Él estaba completamente agotado cuando volvió a casa.
- Él estaba exhausto cuando llegó a casa.
- Él estaba agotado cuando llegó a casa.

O, eve vardığında bitkindi.

Había estado trabajando duro mucho tiempo y me había agotado.

Uzun zamandır çok çalışıyordum. Artık yıpranmıştım.

- Sé que Tom está cansado.
- Sé que Tom está agotado.

- Tom'un yorgun olduğunu biliyorum.
- Tom yorgun, biliyorum.

- Aunque estaba agotado, continué trabajando.
- Pese a estar exhausto, seguí trabajando.

Bitkin olduğum halde, işe devam ettim.

- Lo siento, pero no hay en existencias.
- Lo siento, se han agotado.

Üzgünüm, ama onlar stokta yok.

Sin duda debes de estar agotado después de trabajar todo el día.

Bütün gün çalıştıktan sonra bitkin olmalısın.

- Tom se ve un poco cansado.
- Tom se ve un poco agotado.

Tom biraz yorgun görünüyor.

- Yo estaba demasiado cansado para continuar trabajando.
- Estaba demasiado agotado para seguir trabajando.

Çalışmaya devam edemeyecek kadar yorgundum.

¡Estoy agotado! Sólo quiero ir a casa, bañarme e ir a la cama.

Çok yoruldum! Ben sadece eve gitmek, bir banyo almak ve yatmak istiyorum.

- Estaba tan agotado que no podía dormir.
- Estaba tan cansado que no podía dormir.

O kadar yorgundum ki uyuyamıyordum.

- Estoy agotado de trabajar durante todo el día.
- Estoy quemado de trabajar durante todo el día.

Bütün gün çalışmaktan yoruldum.

Venecia tuvo que hacer concesiones importantes, y al igual que Génova, se había agotado por la guerra.

Venedik büyük tavizler vermek durumunda kaldı ve Ceneviz gibi savaşmaktan yorulmuştu.

Tom estaba completamente agotado después de su viaje, y le tomó al menos una semana recuperarse de ello.

Tom yaptığı yolculuktan sonra kendini tamamiyle bitkin hissediyordu ve toparlanmak için en az bir haftaya ihtiyacı vardı.