Translation of "Banda" in French

- Yo toco en una banda.
- Toco en una banda.

Je joue dans un groupe.

¿Te gusta esta banda?

Est-ce que tu aimes ce groupe ?

Toda la banda está aquí.

Toute la bande est là.

Mi colegio tiene una banda.

Mon école a un groupe de musique.

La banda terrorista fue desarticulada.

Le groupe terroriste fut démantelé.

Empecé a tocar en una banda

J’ai rejoint un groupe

La banda ha tocado una marcha.

L'orchestre a joué une marche.

¿Quién toca teclado en tu banda?

Qui joue au piano dans votre groupe ?

Él pertenece a la banda de bronces.

Il fait partie d'une fanfare.

Los fumadores son una banda de idiotas.

Les fumeurs sont une bande d'idiots.

Tom toca el bajo en nuestra banda.

Tom joue de la basse dans notre groupe.

Una banda de ladrones asaltó el banco.

Un groupe de voleurs a cambriolé la banque.

Los componentes de la banda eran todos ucranianos.

Tous les membres du groupes étaient ukrainiens.

- Tom se negó.
- Tom se cerró en banda.

- Tom a refusé.
- Tom refusa.

Y en secreto se preguntan: "¿Dónde está la banda?"

et se demandent secrètement: "Où est la ceinture?"

La marcha fue dirigida por una banda de guerra.

La parade était menée par un orchestre militaire.

Una banda de bronces está marchando por la calle.

Une fanfare marche à travers la rue.

Esa banda de rock me da dolor de cabeza.

Ce groupe de rock me file mal au crâne.

- Una banda de tres robó el banco en pleno día.
- Una banda de tres asaltó el banco a plena luz del día.

Un groupe de trois individus a dévalisé la banque en plein jour.

Una banda de tres robó el banco en pleno día.

Un groupe de trois individus a dévalisé la banque en plein jour.

Ellos son considerados la mejor banda de rock de la historia.

Ils sont considérés comme le plus grand groupe de rock de l'histoire.

La mitad de la población tenía conexiones de banda ancha en otras

et la moitié de la population disposait de connexion internet haut-débit

Algunos consideran a Led Zeppelin como la mejor banda que ha existido.

Certains considèrent Led Zeppelin comme étant le plus grand groupe ayant jamais existé.

Y durante muchos meses, al reunirnos con la banda y sus equipos creativos,

Après plusieurs mois à rencontrer le groupe et ses équipes créatives,

Tienen una banda horizontal de celdas sensibles a la luz para escanear el horizonte.

Ils ont une bande horizontale de cellules photosensibles pour scruter l'horizon.

La banda de indios estaba lista para empezar la guerra a la menor provocación.

Les Indiens étaient prêts à se mettre sur le sentier de la guerre à la moindre provocation.

Fui golpeado por una banda de matones en el camino del trabajo a casa.

J'ai été battu par une bande de criminels en retournant du travail.

- El guitarrista de Bang será padre por segunda vez, según anunció un portavoz de la banda.
- Un portavoz de la banda anuncia que el guitarrista de Bang será padre por segunda vez.

Le guitariste de Bang sera père pour la seconde fois, selon l'annonce du porte-parole du groupe.

Su gran salón estaba cerca de Lejre, donde entretuvo a una famosa banda de campeones.

Sa grande salle se tenait près de Lejre, où il recevait une célèbre bande de champions.

Hay grandes diferencias en la velocidad y calidad de ancho de banda entre país y país.

Il y a de grosses différences de vitesse et de qualité de haut débit d'un pays à l'autre.

El guitarrista de Bang será padre por segunda vez, según anunció un portavoz de la banda.

Le guitariste de Bang sera père pour la seconde fois, selon l'annonce du porte-parole du groupe.

Un portavoz de la banda anuncia que el guitarrista de Bang será padre por segunda vez.

Un porte-parole du groupe annonce que le guitariste de Bang sera père pour la deuxième fois.