Translation of "Banda" in Portuguese

- Yo toco en una banda.
- Toco en una banda.

Eu toco em uma banda.

¿Te gusta esta banda?

Você gosta dessa banda?

Yo toco en una banda.

Eu toco em uma banda.

La banda terrorista fue desarticulada.

O grupo terrorista foi desarticulado.

¿Qué música está tocando la banda?

Que música a banda está tocando?

Toco la guitarra en mi banda.

Eu toco guitarra na minha banda.

¿Cuál es tu banda sonora favorita?

Qual é a sua trilha sonora favorita?

Llevaba una banda roja cruzada al pecho.

Ele trazia uma faixa vermelha cruzada ao peito.

Esa banda vendrá mañana a nuestra ciudad.

Aquela banda vem à nossa cidade amanhã.

El nombre de mi banda es Red Hot.

O nome de minha banda é Red Hot.

¿A qué hora empezará a tocar la banda?

A que horas a banda começará a tocar?

- Tom se negó.
- Tom se cerró en banda.

Tom recusou.

- Tom toca en una banda y es muy buen mozo.
- Tom toca en una banda y es muy apuesto.

Tom toca em uma banda e é muito bonito.

La música es la banda sonora de tu vida.

A música é a trilha sonora da sua vida.

Una banda de tres robó el banco en pleno día.

Uma gangue de três pessoas roubou o banco em pleno dia.

Él se vio envuelto en una escaramuza con una banda violenta.

Ele estava envolvido num confronto com uma gangue violenta.

Tienen una banda horizontal de celdas sensibles a la luz para escanear el horizonte.

Têm um conjunto de células recetoras que captam luz enquanto perscrutam o horizonte.

- La policía sigue buscando a la banda.
- La policía sigue buscando a la cuadrilla.

A polícia ainda está à procura da quadrilha.

Fui golpeado por una banda de matones en el camino del trabajo a casa.

Fui espancado por uma gangue de bandidos no caminho para o trabalho.

Su gran salón estaba cerca de Lejre, donde entretuvo a una famosa banda de campeones.

Seu grande salão ficava perto de Lejre, onde recebia um famoso bando de campeões.

La película a la que me refiero ganó el Oscar a la mejor banda sonora.

O filme a que me refiro venceu o Oscar de melhor trilha sonora.

Ciñe tu frente con la banda de seda; tus sienes con la diadema de oro.

Cinge a fronte com fita de seda; as têmporas, com diadema de ouro.

Hay grandes diferencias en la velocidad y calidad de ancho de banda entre país y país.

Existem grandes diferenças de país pra país na velocidade e qualidade da banda larga.

El guitarrista de Bang será padre por segunda vez, según anunció un portavoz de la banda.

O guitarrista de Bang será pai pela segunda vez, conforme anunciou um porta-voz da banda.

El precio de la banda ancha en Brasil es uno de los más altos del mundo.

O preço da banda larga no Brasil é um dos mais altos do mundo.