Translation of "Ventajas" in Russian

Y confieso, tengo ciertas ventajas.

Конечно, я имею определённые преимущества:

Nuestro plan tiene muchas ventajas.

- Наш план обладает многими преимуществами.
- У нашего плана много преимуществ.

La juventud tiene sus ventajas.

У молодости есть свои преимущества.

Nuestro plan tiene muchas ventajas adicionales.

Наш план имеет множество дополнительных преимуществ.

Ese método tiene ventajas y desventajas.

Этот метод имеет свои плюсы и минусы.

¿Cuáles son algunas de las ventajas?

В чём преимущества?

Sus éxitos también nos traen ventajas.

Его успехи дают преимущества и нам.

Y posiblemente también haya otras ventajas adicionales

и что, возможно, у этого есть дополнительные преимущества,

Pero, ¿y si no tienen mis ventajas?

Но что, если бы у вас не было таких преимуществ, как у меня?

¿Qué ventajas y desventajas tiene ser joven?

Какие есть преимущества и недостатки у молодости?

Vivir en una gran ciudad tiene muchas ventajas.

Жизнь в большом городе имеет много преимуществ.

La vida urbana tiene sus ventajas y desventajas.

В городской жизни есть свои преимущества и недостатки.

Tienen ventajas en las tareas que requieren flexibilidad cognitiva.

обладают преимуществом в выполнении задач, требующих когнитивной гибкости,

En realidad, la ciencia sugiere que tiene muchas ventajas,

На самом деле, наука предполагает много преимуществ билигвизма,

Las ventajas, los pequeños placeres, y también mi progreso.

Я делился преимуществами, маленькими радостями и своим прогрессом.

Todos los sistemas de escritura tienen ventajas y desventajas.

Все системы письма имеют свои преимущества и недостатки.

No quiero decir que ser niño no tenga sus ventajas;

Конечно, я не говорю, что у детей нет преимуществ, —

Que dan ventajas a unas personas y desventajas a otras.

дающих преимущества одним людям и ущемляющих других.

¿Cuáles son las ventajas y las desventajas de ser joven?

Какие преимущества и недостатки в том, чтобы быть молодым?

¿Cuáles son las ventajas y desventajas de viajar haciendo autostop?

В чем достоинства и недостатки путешествия автостопом?

También se lo ha vinculado con varias ventajas cognitivas y sociales,

Это также связано с когнитивными и социальными преимуществами,

Pronto, la leona perderá las ventajas que traen las noches oscuras.

Скоро львица потеряет преимущество темных ночей.

Ese dinero, proporciona increíbles ventajas para los miembros de tu equipo.

что деньги, привилегии членам вашей команды.

Supo inmediatamente que mi familia necesitaría las ventajas de un hijo gay.

инстинктивно понимал, что наша семья нуждается в помощи сына-гея.

Pero ninguna de las dos ventajas pesa más que nuestra capacidad superior de aprender.

Но ничто из этого не перевешивает нашу превосходящую способность учиться.

Tales ventajas lo ayudaron a lograr el impresionante cerco del ejército austríaco de Mack en Ulm.

Такие преимущества помогли ему добиться потрясающего окружения австрийской армии Мака под Ульмом.

Una de las ventajas de mi promoción es una elegante oficina en la esquina con una gran vista del horizonte.

Одним из бонусов моего повышения является шикарный угловой офис с отличным видом на горизонт.