Translation of "Teclado" in Russian

Necesito un teclado.

Мне нужна клавиатура.

¿Funciona el teclado?

Клавиатура работает?

Este teclado es perfecto.

- Эта клавиатура совершенна.
- Эта клавиатура безупречна.
- Этот синтезатор прекрасен.

El teclado está sucio.

Клавиатура грязная.

El teclado no funciona.

Клавиатура не работает.

Hay que cambiar tu teclado.

Твою клавиатуру нужно поменять.

No tengo un teclado turco.

У меня нет турецкой клавиатуры.

El teclado dejó de funcionar.

- Клавиатура перестала работать.
- Клавиатура сломалась.

¿Me puedes arreglar el teclado?

- Можешь починить мне клавиатуру?
- Можешь отремонтировать мою клавиатуру?

- El teclado suizo no tiene ß.
- El teclado suizo no tiene la letra ß.

На швейцарской клавиатуре нет буквы ß.

El teclado suizo no tiene ß.

На швейцарской клавиатуре нет буквы ß.

¿Quién toca teclado en tu banda?

- Кто у вас в группе играет на клавишных?
- Кто в вашей группе играет на клавишных?

Casi derramo café sobre mi teclado.

Я чуть не пролил кофе на клавиатуру.

Sus dedos brincaban por el teclado.

Её пальцы плясали по клавиатуре.

Este teclado ha dejado de funcionar.

Эта клавиатура перестала работать.

¿Has usado alguna vez un teclado Dvorak?

Ты когда-нибудь пользовался клавиатурой Дворака?

A mi gato le gusta mi teclado.

Моему коту нравится клавиатура.

No sirve de mucho comerse el teclado.

Поедание клавиатуры не помогает.

Casi derramo mi café en el teclado.

Я чуть не пролил кофе на клавиатуру.

A este teclado le faltan varias teclas.

На этой клавиатуре не хватает нескольких клавиш.

- ¿Oh? Puedes escribir sin mirar el teclado. ¡Qué guay!
- Oh, puedes teclear sin mirar el teclado. ¡Sorprendente!

О, ты можешь печатать, не глядя на клавиатуру? Круто!

¿Alguien me puede decir dónde está el teclado?

- Кто-то может мне сказать, где находится клавиатура?
- Кто-нибудь может мне сказать, где клавиатура?

¿Qué te dije de comer sobre el teclado?

Что я говорил тебе насчёт еды за клавиатурой?

El teclado suizo no tiene la letra ß.

На швейцарской клавиатуре нет эсцета.

No puedo poner la tecla "K" en mi teclado.

- У меня на клавиатуре "К" не печатается.
- Я не могу у себя на клавиатуре "К" напечатать.

¿Oh? Puedes escribir sin mirar el teclado. ¡Qué guay!

О, ты можешь печатать, не глядя на клавиатуру? Круто!

¿Cuándo fue la última vez que limpiaste tu teclado?

Когда ты в последний раз чистил свою клавиатуру?

Tom estornudó sobre el monitor y teclado de Mary.

Том чихнул прямо на экран и клавиатуру Марии.

Tom derramó una taza de café sobre todo su teclado.

Том опрокинул чашку кофе и залил себе всю клавиатуру.

También puedes usar el atajo de teclado Ctrl+Alt+R.

Также ты можешь использовать сочетание клавиш Ctrl+Alt+R.

Así que, si estás de brazos cruzados o martilleando tu teclado,

Если вы скрещиваете руки на груди или барабаните по клавиатуре,

Presioné una tecla equivocada en mi teclado, y el texto desapareció.

Я нажал не ту клавишу на клавиатуре и текст пропал.

Mi gato se acostumbró a pasearse encima del teclado de mi computador.

Мой кот взял привычку разгуливать по клавиатуре компьютера.

- Necesito reemplazar mi piano por uno nuevo.
- Necesito reemplazar mi teclado por uno nuevo.

Мне надо заменить клавиатуру на новую.

He encontrado una manera de cambiar el teclado de Windows mediante una combinación de teclas.

Я нашёл, как изменить раскладку клавиатуры в Windows с помощью комбинации клавиш.

¿Ves cómo te sientes más libre en el teclado después de practicar tus escalas como los otros niños?

- Видишь, насколько свободнее ты чувствуешь себя за клавиатурой после того, как разучил гаммы, как другие дети?
- Видишь, насколько свободнее ты чувствуешь себя за клавиатурой после того, как разучила гаммы, как другие дети?

Las teclas de mi teclado ya están todas borradas. Sólo puedo escribir porque me aprendí de memoria la posición de los caracteres.

Буквы на моей клавиатуре уже все стёрты. Я пишу только благодаря тому, что по памяти знаю их расположение.