Translation of "Sugirió" in Russian

- Tom sugirió que aguardáramos aquí.
- Tom sugirió que esperáramos aquí.

Том посоветовал нам подождать здесь.

Ella le sugirió que probara.

Она предложила ему попробовать.

Tom sugirió otro plan al comité.

Том комитету предложил другой план.

Sugirió un plan similar al mío.

Он предложил план, похожий на мой.

El director sugirió un nuevo plan.

Директор предложил новый план.

Él sugirió que pospusiéramos la partida.

Он предложил нам перенести матч.

Fuiste tú quien sugirió ver esa película.

Это ты предложил посмотреть тот фильм.

Ella sugirió que lo llevara al zoológico.

Она предложила мне отвести его в зоопарк.

Ella sugirió que le escribiera de inmediato.

Она предложила мне немедленно ему написать.

Tom sugirió que yo leyera el contrato nuevamente.

Том предложил мне перечитать контракт.

- Ella sugirió que yo fuera al negocio con él.
- Ella sugirió que yo fuera a la tienda con él.

Она предложила мне пойти в магазин с ним.

Tom sugirió a Mary que se disculpara ante John.

Том предложил Мэри извиниться перед Джоном.

Tom sugirió que acompañara a Mary a la fiesta.

Том предложил мне проводить Мэри на вечеринку.

Tom le sugirió a Ann que debería vender la casa.

Том предложил Энн продать дом.

Tú fuiste quien sugirió que comiéramos comida china, así que no te quejes.

Это ты предложил, чтобы мы поели китайскую еду, так что не жалуйся.

El ingeniero de la NASA John Houbolt sugirió otra opción, una inicialmente considerada demasiado

Инженер НАСА Джон Хубольт предложил другой вариант, который сначала считался слишком

- Tú fuiste quien sugirió que viéramos la película.
- Tú sugeriste que viéramos la película.

Ты предложил, чтобы мы посмотрели фильм.

En abril de 1968, un informe de la CIA sugirió que la Unión Soviética estaba a punto de enviar cosmonautas

В апреле 1968 года в отчете ЦРУ говорилось, что Советский Союз собирался отправить космонавтов

- Mi padre me sugirió aprender piano.
- Mi papá me animó a aprender el piano.
- Mi padre me incentivó a estudiar piano.

Отец побудил меня научиться играть на пианино.

Alexander Oparin sugirió, en la década de 1920, que la atmósfera primitiva de la Tierra estaba formada principalmente por hidrógeno, metano y amoníaco.

Александр Опарин в 1920-х годах предположил, что ранняя атмосфера Земли состояла в основном из водорода, метана и аммиака.

La puntuación alemana es pedante, la inglesa es caótica y para el esperanto el Dr. Zamenhof sugirió que tomáramos de referencia nuestra lengua materna, así que vete tú a saber.

Немецкая пунктуация педантична, английская — хаотична, а в эсперанто доктор Заменгоф предлагал оглядываться на родной язык. Поди тут разберись!