Translation of "Partida" in Portuguese

Ganamos la partida.

Nós ganhamos a partida.

Perdimos la partida.

Nós perdemos o jogo.

Déjame jugar la siguiente partida.

Deixe-me jogar a próxima partida.

Es probable que ella gane la partida.

É provável que ela ganhe o jogo.

Esta ventana está partida hace un mes.

Esta janela está partida há 1 mês.

Es el punto de partida de muchas enfermedades

é o ponto de partida de muitas doenças

Están jugando una partida al tres en raya.

Estão jogando uma partida de jogo da velha.

Me alegro de que tu equipo ganase la partida.

Fico feliz que seu time tenha ganho o jogo.

Es la partida de ajedrez más importante del mundo.

É a partida de xadrez mais importante do mundo.

Esta fue sin duda mi mejor partida de ajedrez.

Esta foi sem dúvida minha melhor partida de xadrez.

Una partida al tres en raya suele ser rápida.

Uma partida de jogo da velha é geralmente rápida.

- Sin importar cuando vengas, yo jugaré una partida de ajedrez japonés contigo.
- No importa cuando vengas, yo jugaré una partida de shogi contigo.

Não importa quando você vem, eu vou jogar um jogo de xadrez japonês com você.

Compramos una mesa de billar, pero aún no jugamos ni una partida.

Compramos uma mesa de bilhar, mas ainda não jogamos nenhuma partida.

Como ella no sabía jugar al ajedrez, echamos una partida a las damas.

Como ela não sabia jogar xadrez, disputamos uma partida de damas.

Una partida al tres en raya se suele disputar con equis y círculos.

Uma partida de jogo da velha é normalmente disputada com xis e bolinhas.

Todos los días aprendí algo sobre el planeta, sobre la partida, sobre el viaje.

Todos os dias eu aprendia algo sobre o planeta, sobre a partida, sobre a viagem.

- Tom desafió a Mary a un juego de ajedrez.
- Tom desafió a Mary a una partida de ajedrez.

Tom desafiou Mary a um jogo de xadrez.

El tiempo estipulado para la duración de una partida de ajedrez puede ser de varias horas o algunos minutos.

O tempo estipulado para a duração de uma partida de xadrez pode ser de várias horas ou de poucos minutos.

Actualmente, los jugadores de ajedrez tienen programas informáticos avanzados, como Alpha Zero, Deep Mind y Stockfish, para analizar cualquier posición en una partida de ajedrez.

Atualmente, os enxadristas dispõem de avançados programas de computador, como Alpha Zero, Deep Mind e Stockfish, para analisar qualquer posição de uma partida de xadrez.

"Zugzwang" es una palabra alemana que, en referencia al ajedrez, significa más o menos lo siguiente: "obligación de hacer una jugada y, como resultado, perder la partida".

"Zugzwang" é uma palavra alemã que, com referência ao xadrez, significa mais ou menos o seguinte: "obrigação de fazer um lance e, consequentemente, perder a partida".