Translation of "Suficientes" in Russian

¿Tienes suficientes mantas?

- У вас достаточно одеял?
- У тебя достаточно одеял?

¿Mil yenes son suficientes?

Тысячи иен хватит?

No hay suficientes bananos.

- Бананов не хватает.
- Бананов недостаточно.

No generarás suficientes ingresos.

вы не будете получать достаточный доход.

- ¿No hemos tenido ya suficientes tonterías?
- ¿No hemos oído ya suficientes tonterías?

Разве с нас недостаточно ещё этой чепухи?

Y conseguimos simplemente ser suficientes.

Настоящих нас — достаточно.

¿Hay suficientes sillas para todos?

Здесь стульев на всех хватит?

¿Acaso no tienes suficientes zapatos?

Разве у тебя нет достаточно обуви?

Sally me dio suficientes explicaciones.

Салли предоставила мне достаточно информации.

- No tengo suficientes jarrones para tantas flores.
- No tengo jarrones suficientes para tantas flores.

У меня не найдётся ваз для такого количества цветов.

Dos bolsas de cemento serán suficientes.

Два мешка цемента будет достаточно.

¿Todavía hay suficientes sillas para todos?

Стульев всем хватает?

¿Tenemos suficientes cubiertos para treinta personas?

У нас достаточно столовых приборов для тридцати человек?

Ochenta oraciones son suficientes por hoy, ¡adiós!

Восемьдесят предложений на сегодня достаточно, до свидания!

Hay demasiados gerentes y no suficientes empleados.

Слишком много менеджеров и недостаточно работников.

No creo que dos lenguajes sean suficientes.

Не думаю, что двух языков достаточно.

Tenemos suficientes asientos para todo el mundo.

У нас достаточно мест для всех.

Nuestros votos no fueron suficientes para elegirlo.

Наших голосов не хватило, чтобы его избрать.

- ¿Mil yenes son suficiente?
- ¿Mil yenes son suficientes?

Тысячи иен достаточно?

- ¿Alcanza con mil yenes?
- ¿Mil yenes son suficientes?

- Тысячи иен хватит?
- Тысячи иен достаточно?

Suministraron suficientes alimentos y agua a los soldados.

Они снабдили солдат достаточным количеством продовольствия и воды.

Cinco mil yenes son suficientes para comprar este diccionario.

Пяти тысяч иен достаточно, чтобы купить этот словарь.

No hay suficientes sillas en la sala de reunión.

В конференц-зале не хватает стульев.

Necesitarían expulsar suficientes partículas virales para poder iniciar una infección.

Им пришлось бы выпустить достаточно вирусных частиц, чтобы начать инфецирование.

Si nuestra tecnología ha alcanzado suficientes niveles para ir al espacio

если наша технология достигла достаточного уровня, чтобы выйти в космос

Simplemente basado en ellos no lo hacen tener suficientes trabajos completos,

просто основываясь на том, что они не имеют достаточно завершенных рабочих мест,

Compramos cincuenta latas de cerveza para el festejo. Esperamos que sean suficientes.

Мы купили пятьдесят банок пива для праздника. Надеемся, что этого хватит.

Un cuerpo humano promedio contiene suficientes huesos para componer un esqueleto humano completo.

В среднем человеческом теле достаточно костей, чтобы составить из них человеческий скелет.

Sin embargo, había suficientes destellos de su antiguo brillo para preocupar a sus adversarios.

Тем не менее, искр его прежнего таланта было достаточно, чтобы беспокоить его противников.

Leipzig: sabía que no había suficientes puentes para que el ejército se retirara de manera segura,

Лейпциге - он знал, что у армии недостаточно мостов для безопасного отступления,