Translation of "Recomendar" in Russian

Puedo recomendar este restaurante.

Могу порекомендовать этот ресторан.

- ¿Puedes recomendar un buen juego?
- ¿Puedes recomendar una buena obra de teatro?

Можешь посоветовать хорошую игру?

¿Me permite recomendar otro hotel?

Могу ли я порекомендовать другой отель?

Te puedo recomendar este libro.

- Я могу порекомендовать тебе эту книгу.
- Я могу порекомендовать вам эту книгу.

¿Me puede recomendar un hotel?

- Не можете ли вы мне посоветовать гостиницу?
- Вы можете посоветовать мне гостиницу?

¿Me puede recomendar un buen restaurante?

Вы можете посоветовать хороший ресторан?

¿Me puede recomendar un buen hotel?

Вы можете порекомендовать мне хороший отель?

¿Puedes recomendar una buena obra de teatro?

Ты можешь порекомендовать хороший спектакль?

¿Puede recomendar un hotel cerca del aeropuerto?

Вы можете порекомендовать мне отель рядом с аэропортом?

Y qué sitios web quieres recomendar acortar URLS?

и какие сайты вы бы рекомендовать сократить URL-адреса?

¿Me puedes recomendar un lugar donde quedarme en Londres?

Вы можете порекомендовать мне место в Лондоне, где я мог бы остановиться?

¿Me podrías recomendar un buen restaurante por aquí cerca?

Ты не мог бы посоветовать хороший ресторан поблизости?

Esta vez nos gustaría recomendar 'Hack the Moon: Unsung Heroes of Apollo'.

На этот раз мы хотели бы порекомендовать «Взломать Луну: Невоспетые герои Аполлона».

Esta vez nos gustaría recomendar un nuevo documental a su servicio, 'El espía legendario de Napoleón

На этот раз мы хотели бы порекомендовать им новый документальный фильм «Легендарный шпион

- ¿Puede recomendarme algún buen medicamento efp contra la alergia?
- ¿Me puedes recomendar algún buen medicamento contra la alergia sin receta?

- Вы можете посоветовать хорошее средство против аллергии, которое продаётся без рецепта?
- Ты можешь посоветовать хорошее средство против аллергии, которое продаётся без рецепта?