Translation of "Primavera" in Russian

- Estamos en primavera.
- Es primavera.

- Наступила весна.
- Весна.
- Пришла весна.

- Llegó la primavera.
- Ha llegado la primavera.
- La primavera llegó.
- La primavera ha llegado.

- Наступила весна.
- Весна пришла.
- Пришла весна.

- Llegó la primavera.
- Ha llegado la primavera.
- La primavera llegó.

- Наступила весна.
- Весна пришла.
- Пришла весна.

Es primavera.

Весна.

- Pronto llegará la primavera.
- Pronto vendrá la primavera.

Скоро придёт весна.

- La primavera se acerca.
- Se acerca la primavera.

Весна приближается.

- ¿Cuándo empieza la primavera?
- ¿Cuándo comienza la primavera?

Когда начинается весна?

- La primavera llegará pronto.
- Pronto vendrá la primavera.

Скоро наступит весна.

Estamos en primavera.

- Наступила весна.
- Весна.
- Пришла весна.
- Сейчас весна.

¿Sabes por qué al arrollado primavera le dicen arrollado primavera?

Ты знаешь, почему весенние роллы называются весенними?

La primavera llegará pronto.

- Скоро весна.
- Скоро придёт весна.

La primavera se acerca.

- Весна наступает.
- Весна приближается.
- Наступает весна.
- Весна идёт.

La primavera ha vuelto.

Весна вернулась.

Me gusta la primavera.

- Я люблю весну.
- Люблю весну.

Se acerca la primavera.

- Скоро весна.
- Скоро наступит весна.

Pronto será la primavera.

Скоро будет весна.

Pronto vendrá la primavera.

Скоро наступит весна.

Yo amo la primavera.

Я люблю весну.

En primavera, el alba.

Весной - восход.

Ha llegado la primavera.

- Наступила весна.
- Пришла весна.

¿Cuándo empieza la primavera?

Когда начинается весна?

Estamos en plena primavera.

- Весна в разгаре.
- Сейчас середина весны.

Esto pasaba cada primavera.

- Так было каждую весну.
- Так бывало каждую весну.

¡Vaya primavera tan fría!

Какая холодная весна!

- Los manzanos florecen en primavera.
- Los manzanos florecen en la primavera.

Яблони цветут весной.

- Ojalá la primavera llegue pronto.
- Ojalá que la primavera llegue pronto.

Скорей бы уже весна.

- Él se retira la próxima primavera.
- Él se jubila la próxima primavera.

Он выходит на пенсию следующей весной.

La primavera vendrá con retraso.

Весна будет поздней.

Prefiero la primavera al otoño.

- Я предпочитаю весну осени.
- Весну я люблю больше осени.
- Весну я люблю больше, чем осень.

La escuela empieza en primavera.

Школа начинается весной.

Las rosas florecen en primavera.

Розы цветут весной.

No me gusta la primavera.

Я не люблю весну.

¡La primavera está en camino!

Весна на очереди!

Los manzanos florecen en primavera.

Яблони цветут весной.

Una golondrina no hace primavera.

Одна ласточка весны не делает.

Tus cabellos huelen a primavera.

Твои волосы пахнут весной.

Prefiero la primavera al verano.

- Я предпочитаю лету весну.
- Весна мне нравится больше, чем лето.

¿Estás listo para la primavera?

- Ты готов к весне?
- Ты готова к весне?

La primavera sucede al invierno.

Весна следует за зимой.

Voy a Boston en primavera.

Я весной еду в Бостон.

Estas flores florecen en primavera.

Эти цветы цветут весной.

En primavera aquí llueve mucho.

Весной тут много дождей.

Aquí llueve mucho en primavera.

Весной здесь часто идут дожди.

- La primavera llegará pronto.
- La primavera está a la vuelta de la esquina.

- Скоро будет весна.
- Весна не за горами.
- Весна на пороге.

- La primavera está a la vuelta de la esquina.
- Se acerca la primavera.

Весна не за горами.

- La primavera es mi estación preferida.
- La primavera es mi estación favorita.
- La primavera es la estación que más me gusta.

Весна - моё любимое время года.

- Después de la primavera llega el verano.
- Después de la primavera viene el verano.

- После весны приходит лето.
- После весны наступает лето.
- За весной идёт лето.
- За весной приходит лето.

Siento la primavera en el aire.

Я чувствую в воздухе весну.

Todo se ve brillante en primavera.

Весной все выглядит ярким.

Este jardín luce mejor en primavera.

Этот сад лучше всего выглядит весной.

La primavera viene después del invierno.

Весна наступает после зимы.

Después del invierno viene la primavera.

- После зимы приходит весна.
- За зимой приходит весна.

La primavera está en el aire.

Весна в воздухе.

¿Cuándo volverá por fin la primavera?

Когда же наконец вернётся весна?

Me gustaría visitar Boston en primavera.

Я бы хотел побывать в Бостоне весной.

La primavera mostrará quien cagó donde.

Весна покажет кто где срал.

La primavera es mi estación favorita.

Весна - моё любимое время года.

Él planta girasoles en la primavera.

Весной он сажает подсолнухи.

Quiero un abrigo ligero de primavera.

Я хочу себе лёгкое весеннее пальто.

La nieve se derrite en primavera.

Снег тает весной.

Esto a menudo pasaba en primavera.

Это часто бывало весной.

La primavera es mi estación preferida.

Весна - моё любимое время года.

Estoy deseando que llegue la primavera.

Я жду не дождусь, когда придёт весна.