Translation of "Preocupe" in Russian

0.006 sec.

Examples of using "Preocupe" in a sentence and their russian translations:

No se preocupe por mí.

Не беспокойтесь обо мне.

No se preocupe, por favor.

Не волнуйся, пожалуйста.

- ¡No te preocupes!
- ¡No se preocupe!

- Об этом не беспокойся!
- Об этом не беспокойтесь!

Tengo un plan. No se preocupe.

- У меня есть план. Не беспокойся.
- У меня есть план. Не беспокойтесь.

No se preocupe. Yo lo hago.

Не волнуйтесь. Я это сделаю.

No se preocupe por una pequeñez así.

Не беспокойтесь о такой мелочи.

No quiero que mi madre se preocupe.

Я не хочу, чтобы моя мама волновалась.

- No se preocupe. Ella sabe lo que hace.
- Usted no se preocupe. Ella sabe lo que hace.

Не беспокойтесь. Она знает, что делает.

No se preocupe. Es un error muy común.

Не беспокойтесь. Это очень распространённая ошибка.

No se preocupe. Tom no nos va a decepcionar.

- Не переживай. Том нас не подведёт.
- Не беспокойтесь. Том нас не подведёт.
- Не беспокойся. Том нас не подведёт.
- Не переживайте. Том нас не подведёт.

No se preocupe usted. Le puedo asegurar que todo irá bien.

Не волнуйтесь, могу вас заверить, всё будет хорошо.

No se preocupe. Voy a encontrar la forma de sacarlo de aquí.

Не волнуйтесь. Я найду способ вытащить его отсюда.

Deje que el dinero sirva a las personas, no se preocupe por los sellos

Пусть деньги служат людям, а не заботятся о марках

- No se preocupe. Tom vendrá.
- No se preocupen. Tom vendrá.
- No os preocupéis. Tom vendrá.

Не беспокойтесь. Том придёт.

- No te preocupes, estamos bien.
- No se preocupen, estamos bien.
- Usted no se preocupe, estamos bien.

- Не беспокойся, у нас всё в порядке.
- Не беспокойтесь, у нас всё в порядке.

- No te preocupes de cosas que no son importantes.
- No se preocupe de cosas sin importancia.

Не волнуйся по поводу вещей, не имеющих значения.