Translation of "Pesada" in Russian

- Esta caja es muy pesada.
- Esta caja está muy pesada.

Эта коробка очень тяжёлая.

¡Qué bolsa más pesada!

- До чего тяжёлая сумка!
- Какая тяжёлая сумка!

La caja es pesada.

- Эта коробка тяжёлая.
- Ящик тяжёлый.
- Коробка тяжёлая.

Esta mesa es pesada.

Этот стол тяжёлый.

Esta cama es pesada.

Эта кровать тяжёлая.

La piedra está pesada.

Камень тяжёлый.

Esta televisión es pesada.

Этот телевизор тяжёлый.

La caja era demasiado pesada.

- Коробка была слишком тяжелой.
- Ящик был слишком тяжёлый.
- Коробка была слишком тяжёлая.

Esta mochila azul está pesada.

Синий рюкзак тяжёлый.

La jarra estaba muy pesada.

Кувшин был очень тяжёлым.

En una noche aburrida y pesada.

на скучную и неинтересную вечеринку.

Bajó la caja pesada del estante.

Он взял тяжелую коробку с полки.

Nadie puede mover esta piedra pesada.

Никому не дано сдвинуть этот тяжёлый камень.

Esta caja no está tan pesada.

- Эта коробка не такая уж тяжёлая.
- Этот ящик не такой уж тяжёлый.

Esa caja es muy pesada para cargarla.

Этот ящик тяжелый, и я не смогу нести его.

Déjame ayudarte. Tu mochila luce muy pesada.

- Давай я тебе помогу. Сумка с виду очень тяжёлая.
- Давайте я Вам помогу. Сумка с виду очень тяжёлая.

Ella es mucho más pesada que él.

Она намного тяжелее его.

Esta bicicleta es pésima; es demasiado pesada.

Этот велосипед ужасен. Он слишком тяжёлый.

Entendemos cuán pesada esa carga de invisibilidad era

мы наконец понимаем, как она на нас давила

- Este televisor es pesado.
- Esta televisión es pesada.

Этот телевизор тяжёлый.

La bolsa era grande, y más aún era pesada.

- Сумка была большой, и, кроме того, тяжёлой.
- Сумка была большой, и, вдобавок, тяжёлой.

La bolsa era muy pesada para llevarla yo solo.

Так как сумка была слишком тяжёлой, я не смог нести её один.

Esta piedra era tan pesada que no pude levantarla.

Этот камень был такой тяжёлый, что я не смог его поднять.

Esta piedra es dos veces más pesada que esa.

Этот камень вдвое тяжелее того.

Esa piedra era tan pesada que nadie podía levantarla.

Камень был слишком тяжёл, и никто не мог его поднять.

- Esta caja es demasiado pesada para que la levante yo solo.
- Esta caja es demasiado pesada para que la levante yo sola.

Эта коробка слишком тяжёлая, чтобы я поднял её один.

La caja era tan pesada que no la pude levantar.

Ящик был таким тяжелым, что я не смог его поднять.

Mi caja es el doble de pesada que la tuya.

- Моя коробка в два раза тяжелее твоей.
- Моя коробка в два раза тяжелее вашей.

Esta caja es demasiado pesada para que yo pueda levantarla solo.

Эта коробка слишком тяжёлая, чтобы я поднял её один.

Zona de seguridad, donde la artillería pesada y los morteros fueron prohibidos. Ejércitos

зоне безопасности, где запрещались тяжелые артиллерийские танки и минометы. Иностранные

- Ella pesa mucho más que él.
- Ella es mucho más pesada que él.

- Она гораздо тяжелее его.
- Она намного тяжелее его.

El diseño de la pesada escotilla de varias piezas de la nave hizo imposible escapar.

Конструкция тяжелого, составного люка космического корабля сделала побег невозможным.

- Este trabajo es una carga demasiado pesada para mí.
- Es demasiada carga de trabajo para mi.

От этой работы можно надорваться.