Translation of "Llévate" in Russian

Llévate a Tom.

Возьми Тома.

Llévate el paraguas.

Возьми с собой зонт!

- Llévate el paraguas por si llueve.
- Llévate el paraguas en caso de que llueva.

- Возьми с собой зонтик на случай, если дождь пойдёт.
- Возьми с собой зонтик на случай дождя.

- Coge mi coche.
- Llévate mi coche.

- Возьми мою машину.
- Возьмите мою машину.
- Возьми мой автомобиль.
- Возьмите мой автомобиль.

- Llévate estos de aquí.
- Quédate con estos.

- Возьми эти.
- Возьмите эти.

Si vas al cine, llévate a tu hermana.

Если пойдешь в кино, возьми с собой свою сестру.

Llévate un jersey para no pillar un resfriado.

Возьми свой свитер, чтобы не простудиться.

Llévate el paraguas en caso de que llueva.

- Возьми с собой зонтик на случай, если дождь пойдёт.
- Возьми с собой зонтик на случай дождя.
- Возьмите с собой зонт на случай, если пойдёт дождь.

Tráeme un plato limpio y llévate el sucio.

Пожалуйста, принесите мне чистую тарелку, а грязную - уберите.

Llévate, por lo menos, dos sacos de patatas.

Возьми себе хотя бы два мешка картошки.

Llévate un paraguas por si se pone a llover.

Возьми с собой зонт на случай дождя.

- Traeme un plato limpio y llevate el sucio.
- Tráeme un plato limpio y llévate el sucio.

Принеси мне чистое блюдо и забери грязное.

- Lleva un mapa contigo por si te pierdes.
- Llévate un mapa en caso de que te pierdas.

Возьми с собой карту на случай, если потеряешься.

- Por favor llévate a Tom contigo.
- Por favor anda con Tom.
- Por favor vaya con Tom.
- Por favor ve con Tom.

- Пожалуйста, возьми Тома с собой.
- Пожалуйста, возьмите Тома с собой.

- Llévate el chubasquero por si llueve.
- Llévense el chubasquero por si llueve.
- Llévese el chubasquero por si llueve.
- Llevaos el chubasquero por si llueve.
- Lleva el chubasquero por si llueve.
- Llevad el chubasquero por si llueve.
- Lleve el chubasquero por si llueve.
- Lleven el chubasquero por si llueve.
- Llévate el impermeable por si llueve.
- Llévense el impermeable por si llueve.
- Llévese el impermeable por si llueve.
- Llevaos el impermeable por si llueve.
- Lleva el impermeable por si llueve.
- Llevad el impermeable por si llueve.
- Lleve el impermeable por si llueve.
- Lleven el impermeable por si llueve.

- Возьми плащ на случай дождя.
- Возьмите плащ на случай дождя.