Translation of "Jugó" in Russian

Jugó al tenis.

Он играл в теннис.

Ella jugó al baloncesto.

Она играла в баскетбол.

Ayer jugó al tenis.

- Вчера он играл в теннис.
- Вчера она играла в теннис.

- Él jugaba.
- Él jugó.

Он играл.

Tom jugó con el bebé.

Том играл с малюткой.

Tom jugó con sus niños.

- Том играл со своими детьми.
- Том играл с детьми.

Jane no jugó tenis, ¿cierto?

Джейн не играла в теннис, не так ли?

- Jugaste.
- Jugó.
- Jugasteis.
- Jugaron.
- Tú jugaste.
- Vos jugaste.
- Usted jugó.
- Vosotros jugasteis.
- Ustedes jugaron.

Ты играл.

Kemal Sunal realmente jugó exactamente aquí

Кемаль Сунал на самом деле играл именно здесь

Tom jugó al ajedrez con Maria.

Том играл в шахматы с Мэри.

Tom jugó al póquer con nosotros.

Том играл с нами в покер.

Él jugó béisbol después de clases.

Он играл в бейсбол после школы.

Ella jugó al ajedrez con él.

Она играла с ним в шахматы.

El hombre que jugó todo menos todo

человек, который играл все, кроме всего

En realidad jugó un chico malo allí

на самом деле играл там плохого парня

Tom jugó al golf el lunes pasado.

В прошлый понедельник Том играл в гольф.

Él jugó un papel activo en la revolución.

Он играл активную роль в революции.

El equipo que jugó mejor ganó el partido.

Команда, игравшая лучше, выиграла матч.

Ella jugó un rol importante en este proyecto.

- Она играла важную роль в этом проекте.
- Она сыграла важную роль в этом проекте.

Él jugó el papel de Batyr en el escenario.

Он на сцене сыграл роль батыра.

- Él jugó a tenis todo el día.
- Él estuvo jugando al tenis todo el día.
- Él jugó al tenis todo el día.

Он весь день играл в теннис.

Davout jugó un papel importante en la contraofensiva que siguió,

Даву сыграл важную роль в последовавшем контрнаступлении,

- Él jugó con su gato.
- Él jugaba con su gato.

- Он играл со своим котом.
- Он играл со своей кошкой.

Yo jugué al fútbol y mi hermana jugó al tenis.

Я играл в футбол, а моя сестра - в теннис.

Casi gana el partido que jugó con Judit, pero terminó empatando.

Он почти выиграл партию, в которую играл с Юдит, но в итоге сыграл вничью.

Vanguardia y jugó un papel importante en varias de sus primeras victorias.

авангардом и сыграл важную роль в нескольких его ранних победах.

Jugó un gran papel en mi cambio de opinión sobre la energía nuclear.

было важной составляющей именения взглядов на ядерную энергию.

Jugó un papel destacado en la campaña, ayudando a reprimir la revuelta en El Cairo ...

Он сыграл видную роль в кампании, помогая подавить восстание в Каире ...

Berthier jugó un papel crucial en la planificación de la expedición egipcia de Napoleón en 1798

Бертье сыграл решающую роль в планировании египетской экспедиции Наполеона в 1798 году

En el fútbol, ​​no siempre el mejor equipo — o el equipo que jugó mejor — gana el juego.

В футболе не всегда выигрывает лучшая команда, или команда, игравшая лучше.

- Tom puso todos sus huevos en una canasta.
- Tom se las jugó todas a una sola carta.

Том складывает все яйца в одну корзину.

Solo cinco días después, su división jugó un papel clave en la gran victoria de Napoleón en Marengo.

Всего пять дней спустя его дивизия сыграла ключевую роль в великой победе Наполеона при Маренго.

En diciembre de ese año, en la Batalla de Austerlitz, jugó un papel crucial, repeliendo a la Guardia

В декабре того же года в битве при Аустерлице он сыграл решающую роль, отразив русскую

- Él jugó golf todos los días durante sus vacaciones.
- Durante las vacaciones jugaba al golf todos los días.

Во время отпуска он каждый день играл в гольф.

- Yo jugué al fútbol y mi hermana jugó al tenis.
- Yo jugaba fútbol y mi hermana jugaba tenis.

Я играл в футбол, а моя сестра - в теннис.

Pero después de su derrota en Waterloo, en la que el trabajo del personal mal administrado jugó un papel importante,

Но после своего поражения при Ватерлоо, в котором важную роль сыграла неумелая работа персонала,

- ¿Cuándo fue la última vez que jugaste al fútbol?
- ¿Cuándo fue la última vez que jugasteis al fútbol?
- ¿Cuándo fue la última vez que usted jugó al fútbol?
- ¿Cuándo fue la última vez que ustedes jugaron al fútbol?

Когда вы в последний раз играли в футбол?

En 1951, en el Palacio de los Pioneros Soviéticos, el Maestro Internacional Británico Robert Wade jugó una simultánea contra 30 niños locales de hasta 14 años. Después de siete horas de juego, el MI Wade logró hacer 10 empates, habiendo perdido las otras 20 partidas.

В 1951 году во Дворце советских пионеров британский международный мастер Роберт Уэйд провел сеанс одновременной игры с 30 местными детьми до 14 лет. После семи часов игры MI Wade сумел сделать 10 ничьих, проиграв остальные 20 матчей.