Translation of "Irresponsable" in Russian

- ¿Cómo puedes ser tan irresponsable?
- ¿Cómo has podido ser tan irresponsable?
- ¿Cómo podías ser tan irresponsable?

- Как ты мог быть таким безответственным?
- Как ты могла быть такой безответственной?
- Как Вы могли быть таким безответственным?
- Как Вы могли быть такой безответственной?
- Как вы могли быть такими безответственными?

- ¿Cómo has podido ser tan irresponsable?
- ¿Cómo podías ser tan irresponsable?

Как ты могла быть такой безответственной?

Me inquieta tu actitud irresponsable.

Меня беспокоит твоё безответственное отношение.

¿Cómo puedes ser tan irresponsable?

- Как ты можешь быть таким безответственным?
- Как ты можешь быть такой безответственной?

Pienso que Tom es irresponsable.

Я думаю, что Том безответственный.

El hombre me acusó de irresponsable.

Этот человек обвинил меня в безответственности.

- ¡Qué falta de responsabilidad!
- ¡Qué irresponsable!

- Как безответственно!
- Какая безответственность!

Quiero averiguar el origen de este irresponsable rumor.

- Хочу узнать источник этой безответственной сплетни.
- Хочу узнать источник этих безответственных слухов.

No puedes contar con ella porque es demasiado irresponsable.

На неё нельзя полагаться - она слишком безответственна.