Translation of "Actitud" in Korean

Y la actitud fue

그 마음가짐은

Una criatura gigante con actitud.

반항적인 거대 생물입니다

Pero no podemos tolerar esta actitud.

하지만 이런 태도는 인정할 수 없습니다.

Y es mi actitud para hacerlo.

제 마음가짐이라는 사실을 깨달았습니다.

Tener una actitud hacia la suerte.

운을 부르는 태도를 지닌 것.

La suerte, resulta ser, es una actitud,

운은 알고보니 태도이자,

Y la actitud de esa gente me sorprendía.

그런데 전 오히려 일하는 사람들의 반응이 충격적이었어요.

No todos pueden adoptar una actitud tan despreocupada.

누구나 무덤덤할 수 있는 건 아니지만

La curiosidad es el comienzo de una actitud cultural.

문화적 자세의 시작은 호기심에 있습니다.

La actitud positiva es algo por lo que vale la pena luchar.

긍정은 싸워서 얻을 만한 가치가 있어요.