Translation of "Interesados" in Russian

Estamos muy interesados.

Нам очень интересно.

Hay otros interesados.

Есть другие заинтересованные.

No estamos interesados.

- Нас не интересует.
- Мы не заинтересованы.

Ustedes están interesados en la política.

Вас интересует политика.

Tus amigos están muy interesados por tu salud.

Твои друзья действительно обеспокоены твоим здоровьем.

Del sufrimiento de los alemanes a los familiares interesados.

От страданий немцев к заинтересованным родственникам

¡Todos los interesados están cálidamente invitados a este evento!

Всех заинтересованных сердечно приглашаем на это событие!

También estamos muy interesados ​​en saber quién eliminó el virus.

Мы также очень заинтересованы в том, кто удалил вирус

También había parientes interesados ​​en sí mismos, personas interesadas en esta película

были также корыстные родственники, корыстные люди в этом фильме

- Todos estaban interesados en la historia.
- A todos les interesaba la historia.

Все были заинтересованы этой историей.

Conocer la historia de los grandes juegos y los grandes torneos nos hace más interesados ​​en comprender el fascinante juego del ajedrez.

Знание истории больших игр и крупных турниров заставляет нас больше интересоваться пониманием увлекательной игры в шахматы.

¡Aprovecha los momentos de felicidad, de amor y de ser amado! Esa es la única realidad en el mundo, todo lo demás es locura. Eso es la única cosa en la que estamos interesados aquí.

Лови минуты счастья, заставляй себя любить, влюбляйся сам! Только это одно и есть настоящее на свете - остальное всё вздор. И этим одним мы здесь только и заняты.

Pocos están interesados ​​en traducir mis frases en portugués a otros idiomas. Así que trato de hacer algunas traducciones yo mismo. Y he tenido la suerte de encontrar colaboradores de buena voluntad, que corrigen mis errores.

Мало кто заинтересован в переводе моих португальских фраз на другие языки. Поэтому я пытаюсь делать некоторые переводы сам. И мне посчастливилось найти сотрудников доброй воли, которые исправят мои ошибки.

- A todo el mundo le interesaba más o menos el arte.
- Todo el mundo estaba más o menos interesado en el arte.
- Todos estaban más o menos interesados en el arte.
- A todos les interesaba más o menos el arte.

Все более или менее интересовались искусством.