Translation of "Identificar" in Russian

- ¿Puedes identificar esto?
- ¿Puedes reconocer esto?

Ты можешь идентифицировать это?

Tom no podía identificar el problema.

Том не мог понять, в чем проблема.

A reconocer el terreno, identificar posibles obstáculos.

изучает местность, выявляет потенциальные препятствия.

La primera es identificar los intereses más importantes;

первая — определить ваши самые любимые увлечения, интересы,

Logras identificar las voces de niños sin ningún problema.

Вы можете легко опознать голоса детей.

Ayúdenme a identificar los objetos encontrados en unas excavaciones.

Помогите опознать вещи, найденные в результате раскопок.

Pueden identificar las señales de la esclavitud en su comunidad.

Вы можете заметить признаки рабства в своём окружении.

Es fácil identificar planetas porque no parpadean como las estrellas.

Планеты легко определяются по тому, что не мерцают как звёзды.

Lo que le permite identificar a su presa con precisión mortal.

...позволяя животному определить добычу с невероятной точностью.

Sería tratar de identificar los ensayos que se han llevado a cabo.

установить, какие исследования были проведены.

- ¿Reconoce al hombre de la foto?
- ¿Puedes identificar al hombre en esta foto?

Вы узнаёте человека на картинке?

La policía pensó que la víctima era Tom, pero no fueron capaces de identificar el cuerpo.

Полиция думала, что жертвой был Том, но не могла опознать тело.