Translation of "Halla" in Russian

El que busca halla.

Кто ищет, тот найдет.

Su casa se halla en la colina.

Её вилла находится на холме.

- Quien busca, encuentra.
- El que busca halla.

- Кто ищет, тот найдет.
- Ищущий находит.
- Кто ищет, тот находит.

No ha podido venir porque se halla enfermo.

- Он не смог прийти, потому что болен.
- Он не смог прийти, потому что болеет.

¿Cómo se halla el volumen de un cilindro?

Как вычислить объем цилиндра?

El problema es que se halla demasiado lejos.

Проблема в том, что он слишком далеко находится.

La sabiduría se halla sólo en la verdad.

Мудрость можно найти только в истине.

Detrás de mi casa se halla una pequeña charca.

За моим домом есть небольшой прудик.

¿Qué se halla más allá del final del universo?

Что находится за пределами Вселенной?

halla que la energía nuclear es la forma más segura de generar electricidad.

считают, что ядерная энергетика — самый безопасный вид энергетики.

- El problema es que está demasiado lejos.
- El problema es que se halla demasiado lejos.

Проблема в том, что это слишком далеко.

- El medicamento se halla aún en fase experimental.
- El medicamento todavía está en fase experimental.
- El medicamento aún se halla en fase experimental.
- El medicamento aún está en fase experimental.
- El medicamento todavía se halla en fase experimental.
- El medicamento todavía se encuentra en fase experimental.
- El fármaco aún se encuentra en fase experimental.

Лекарство ещё испытывается.

- ¿Qué se puede encontrar más allá del final del universo?
- ¿Qué se halla más allá del final del universo?

Что находится за пределами Вселенной?

- Cerca de la plaza del mercado hay una imponente sinagoga.
- Cerca de la plaza del mercado se halla una sinagoga impresionante.

Рядом с рыночной площадью находится внушительная синагога.

El sol es la antorcha, la lámpara del universo; si se halla en la región central es porque ésta es la mejor ubicación para iluminar los planetas.

Солнце — факел, светильник вселенной; он находится в центре, потому что это самое лучшее место, чтобы освещать планеты.

- La escuela dista tres millas de mi casa.
- La escuela está a tres millas de mi casa.
- La escuela se halla a tres millas de mi casa.
- La escuela se encuentra a tres millas de mi casa.

Школа находится в трёх милях от моего дома.