Translation of "¿conseguiste" in Russian

¿Conseguiste dormir?

Тебе удалось поспать?

¿Dónde conseguiste esto?

Где ты это раздобыл?

¿Dónde conseguiste la información?

Где ты добыл информацию?

¿Cómo conseguiste ese empleo?

Как тебе удалось заполучить такую работу?

¿Cómo conseguiste este dinero?

- Как ты достал такие деньги?
- Откуда у тебя эти деньги?
- Откуда у вас эти деньги?
- Откуда у Вас эти деньги?

¿Conseguiste lo que querías?

- Ты получил, что хотел?
- Ты добилась того, что хотела?

- ¿Lograste dormir?
- ¿Conseguiste dormir?

- Ты немного поспал?
- Ты немного поспала?

¿Cómo conseguiste ese dinero?

Как ты достал эти деньги?

¿Cómo conseguiste ese cuadro?

Как Вам досталась эта картина?

¿Dónde conseguiste esta lista?

- Где вы достали этот список?
- Где вы раздобыли этот список?
- Где ты взял этот список?

Por favor, dime dónde conseguiste esto.

- Скажи мне, пожалуйста, откуда это у тебя.
- Скажите мне, пожалуйста, откуда это у вас.

Conseguiste agua, no mucha comida, pero yo traje.

здесь есть вода, еды немного, но у меня есть для тебя.

¿Cómo conseguiste una suma tan grande de dinero?

Как тебе удалось заполучить столько денег?

- Finalmente conseguiste un trabajo.
- Por fin habéis conseguido encontrar un trabajo.

- Тебе наконец удалось найти работу.
- Вам наконец удалось найти работу.

- ¿Dónde conseguiste el dinero para comprar ese vestido?
- ¿De dónde sacaste el dinero para comprarte ese vestido?

- Где ты взяла деньги, чтобы купить это платье?
- Где ты взяла деньги на покупку этого платья?