Translation of "¡vete" in German

¡Vete!

Geh weg!

- ¡Vete de aquí!
- ¡Vete!
- ¡Lárguense!

Gehen Sie weg!

- ¡Vete al infierno!
- ¡Vete a freír espárragos!
- ¡Vete al demonio!

Fahr zur Hölle!

- ¡Vete al infierno!
- ¡Vete al demonio!

Fahr zur Hölle!

- Vete de paseo.
- Vete a pasear.

Geh spazieren!

Vete ahora

geh jetzt weg

Mejor vete.

- Du solltest besser gehen.
- Ihr solltet besser gehen.
- Sie sollten besser gehen.

- ¡Vete a la mierda!
- ¡Vete al infierno!

Zum Teufel mit dir!

- ¡Fuera!
- ¡Vete de aquí!
- ¡Lárgate!
- ¡Largo!
- ¡Vete ya!

- Geh weg!
- Verpiss dich!
- Hau ab!
- Verschwinde!
- Verdufte!
- Mach dich fort!
- Zieh Leine!
- Mach dich vom Acker!
- Verzieh dich!
- Verkrümele dich!
- Troll dich!
- Zisch ab!
- Pack dich!
- Mach ’ne Fliege!
- Schwirr ab!
- Mach die Sause!
- Scher dich weg!
- Scher dich fort!

- ¡Vete de aquí!
- ¡Salga de aquí!
- ¡Vete!
- ¡Largo!

- Geh weg!
- Hau ab!
- Verschwinde!

¡Vete a casa!

Geh nach Hause!

Vete cuando quieras.

Geh, wann du willst.

¡Vete al diablo!

Scher dich zum Teufel!

Vete a casa.

- Geh nach Hause.
- Geh heim.

Vete a dormir.

- Geh schlafen.
- Schlafen gehen!

¡Vete de aquí!

- Geh weg!
- Verpiss dich!
- Hau ab!
- Verschwinde!
- Verdufte!
- Mach dich fort!
- Zieh Leine!
- Mach dich vom Acker!
- Verzieh dich!
- Verkrümele dich!
- Troll dich!
- Zisch ab!
- Pack dich!
- Mach ’ne Fliege!
- Schwirr ab!
- Mach die Sause!
- Scher dich weg!
- Scher dich fort!

Vete de aquí.

- Hau ab!
- Verschwinde von hier!
- Verschwindet von hier.
- Macht euch vom Acker.
- Verdufte!
- Mach dich fort!

¡Vete al carajo!

Fick dich!

- ¡Fuera!
- ¡Piérdete!
- ¡Vete de aquí!
- ¡Lárgate!
- ¡Largo!
- ¡Vete ya!

- Geh weg!
- Verpiss dich!
- Hau ab!
- Verschwinde!
- Verdufte!
- Mach dich fort!
- Zieh Leine!
- Mach dich vom Acker!
- Verzieh dich!
- Verkrümele dich!
- Troll dich!
- Zisch ab!
- Pack dich!
- Mach ’ne Fliege!
- Schwirr ab!
- Mach die Sause!
- Scher dich weg!
- Scher dich fort!

- ¡Vete a tu cuarto ahora mismo!
- ¡Vete a tu habitación ahora mismo!
- ¡Vete a tu habitación ya!

Geh jetzt sofort auf dein Zimmer!

Vete a la escuela.

Geh in die Schule.

- Ve.
- Vete.
- Vaya.
- Váyase.

- Los!
- Geh.

Vete a casa, ahora.

- Geh jetzt nach Hause!
- Geh sofort nach Hause!

¡Vete a tu habitación!

Gehe in dein Zimmer!

- ¡Vete de aquí!
- ¡Lárgate!

- Geh weg!
- Verpiss dich!
- Hau ab!
- Verschwinde!
- Verdufte!
- Mach dich fort!
- Zieh Leine!
- Mach dich vom Acker!
- Verzieh dich!
- Verkrümele dich!
- Troll dich!
- Zisch ab!
- Pack dich!
- Mach ’ne Fliege!
- Schwirr ab!
- Mach die Sause!
- Scher dich weg!
- Scher dich fort!

¡Vete a la porra!

- Fick dich!
- Verpiss dich!
- Fahr zur Hölle!
- Fick dich weg!

¡Vete a la chingada!

- Fick dich!
- Geh weg!
- Verpiss dich!
- Hau ab!
- Verschwinde!
- Verdufte!

Vete a la cama.

- Geh schlafen.
- Geh ins Bett!

- Vete, Tom.
- Lárgate, Tom.

Geh weg, Tom!

Mejor vete a casa.

- Du solltest lieber nach Hause gehen.
- Ihr solltet lieber nach Hause gehen.
- Sie sollten lieber nach Hause gehen.

¡Vete a la mierda!

Verpiss dich!

Vete a dormir, Tom.

Geh schlafen, Tom!

- Lárgate.
- ¡Vete de aquí!

- Hau ab!
- Verzieh dich!

¡Vete a otra parte!

Geh irgendwo anders hin!

- ¡Vete a tu cuarto ahora mismo!
- ¡Vete a tu habitación ya!

- Geh jetzt sofort auf dein Zimmer!
- Gehe jetzt in dein Zimmer!

- ¡Vete de aquí!
- ¡Lárgate!
- ¡Largo!
- ¡Vete ya!
- ¡Andate!
- ¡Órale!
- Lárguese.
- Váyase.

- Geh weg!
- Verpiss dich!
- Hau ab!
- Verschwinde!
- Verdufte!
- Mach dich fort!
- Zieh Leine!
- Mach dich vom Acker!
- Verzieh dich!
- Verkrümele dich!
- Troll dich!
- Zisch ab!
- Pack dich!
- Mach ’ne Fliege!
- Schwirr ab!
- Mach die Sause!
- Scher dich weg!
- Scher dich fort!
- Gehen Sie weg.

- ¡Que te jodan!
- ¡Que te zurzan!
- ¡Vete al carajo!
- ¡Vete a machacartela!
- ¡Que te follen!
- ¡Vete a la chingada!

Fick dich!

- ¡Vete a tu cuarto ahora mismo!
- ¡Vete a tu habitación ahora mismo!

Geh jetzt sofort auf dein Zimmer!

- ¡Que te jodan!
- ¡Vete a tomar por culo!
- ¡Vete a la mierda!

- Geh weg!
- Verpiss dich!
- Hau ab!
- Verschwinde!
- Verdufte!
- Mach dich fort!
- Zieh Leine!
- Mach dich vom Acker!
- Verzieh dich!
- Verkrümele dich!
- Troll dich!
- Zisch ab!
- Pack dich!
- Mach ’ne Fliege!
- Schwirr ab!
- Mach die Sause!
- Scher dich weg!
- Scher dich fort!

- Por favor, vete a la escuela.
- Vete a la escuela, por favor.

Bitte geh in die Schule.

- ¡Vete a tu habitación!
- ¡Ve a tu habitación!
- ¡Vete a tu cuarto!

Geh auf dein Zimmer!

¡Vete a tomar por culo!

- Verpiss dich!
- Du kannst mich mal!
- Du kannst mich mal am Arsch lecken!
- Leck mich am Arsch!

Vete a despertar a Mary.

Geh und weck Mary.

- ¡Vete de aquí!
- ¡Lárgate!
- ¡Largo!

- Zieh Leine!
- Geht weg von hier!

Vete a jugar con Tom.

Geh, spiele mit Tom.

Recoge tus cosas y vete.

- Nimm deine Sachen und geh.
- Nimm deine Sachen und hau ab.

Mejor vete a casa ya.

Du solltest jetzt besser zurück nach Hause gehen.

Vete a despertar a Tom.

- Wecke Tom!
- Geh hin und wecke Tom!

- Por favor vete y deja de molestarme.
- Por favor, vete y para de fastidiarme.

Bitte geh weg und hör auf, mich zu nerven.

- Ve al hospital.
- Vete al hospital.

Geh zum Krankenhaus.

- ¡Fuera!
- ¡Ya!
- ¡Sal!
- ¡Ve!
- Vete
- Váyase

Los!

Mejor vete. Se está haciendo tarde.

Du solltest besser gehen. Es wird schon spät.

- ¡Vete al carajo!
- ¡Anda a bañarte!

Scher dich doch zum Teufel!

Vete antes de que te vean.

Geh weg, bevor sie dich hier sehen.

¡Vete corriendo tan rápido como puedas!

Laufe weg, so schnell du kannst!

- Anda al garaje.
- Vete al garaje.

Geh zur Garage.

¡Vete! Quiero beber tranquilamente mi whisky.

Verpiss dich! Ich will meinen Whiskey in Ruhe trinken.

- ¡Que te jodan!
- ¡Vete al carajo!

Fick dich!

Vete ya o perderás el autobús.

- Fang sofort an, oder du verpasst den Bus.
- Geh jetzt, sonst wirst du den Bus verpassen.

- ¡Vete de aquí!
- ¡Salga de aquí!

Raus hier!

- Ahora márchate.
- Ahora vete.
- Ahora lárgate.

- Geh jetzt!
- Geht jetzt!

- ¡Ve a dormir!
- ¡Vete a dormir!

- Geh schlafen.
- Geh schlafen!
- Gehe schlafen!
- Geh ins Bett!

- Vete a casa.
- Váyase a casa.

Geh nach Hause.

Vete a la escuela, por favor.

- Bitte geh in die Schule.
- Bitte geht in die Schule.

- Vete a dormir.
- ¡Váyanse a dormir!

- Geh schlafen.
- Geh schlafen!
- Gehe schlafen!
- Gehen Sie schlafen!

- Ve a bañarte.
- Vete a bañar.

Geh baden!

- Ve a ducharte.
- Vete a duchar.

Geh duschen!

Vete y miras por cada persona

du gehst und du schaust für jede einzelne Person