Translation of "Digáis" in Russian

No se lo digáis a nadie.

Ни с кем не разговаривайте.

¡No le digáis nada a nadie!

- Никому ничего не говорите!
- Никому ничего не рассказывайте!

No se lo digáis a vuestra madre.

- Не говорите об этом своей маме.
- Не говорите об этом маме.

No se lo digáis a mi novia.

Не говори это моей невесте.

- No nos lo digáis.
- No nos lo diga.
- No nos lo digan.

Не говорите нам этого.

- No se lo digas a tu madre.
- No se lo digáis a vuestra madre.

- Не говорите маме.
- Не говори маме.
- Не говорите своей маме.
- Не говори своей маме.

- No se lo digas a tu padre.
- No se lo digáis a vuestro papá.

- Папе не говори.
- Папе не говорите.
- Папе не рассказывай.
- Папе не рассказывайте.
- Папе своему не говори.
- Папе своему не говорите.

- No nos lo digáis.
- No nos lo diga.
- No nos lo digan.
- No nos lo digas.

- Не говори нам этого.
- Не говорите нам этого.
- Не рассказывай нам этого.
- Не рассказывайте нам этого.

- ¡No le digáis nada a mi novia!
- ¡No le digan nada a mi novia!
- ¡No le diga nada a mi novia!

Не говорите ничего моей девушке!

- No se lo digas a nadie.
- No se lo digáis a nadie.
- No se lo cuentes a nadie.
- No se lo contéis a nadie.

Не говори никому.

- No se lo digas a mi novia.
- No se lo digáis a mi novia.
- No se lo digan a mi novia.
- No se lo diga a mi novia.

- Не говори моей подруге.
- Не говорите моей подруге.