Translation of "Papá" in Finnish

¡No, papá!

- Ei, isi!
- Ei, iskä!

Papá está trabajando.

- Isi tekee töitä.
- Iskä tekee töitä.
- Isi työskentelee.
- Iskä työskentelee.
- Isi on työskentelemässä.
- Iskä on työskentelemässä.
- Isi on tekemässä töitä.
- Iskä on tekemässä töitä.

Mi papá salió.

- Minun isäni on mennyt ulos.
- Isäni on mennyt ulos.

- Papá, ¡María me golpeó!
- Papá, ¡María me ha pegado!

Iskä, Mari löi mua!

Ahora papá está despierto.

Nyt isä on hereillä.

Mi papá dijo no.

Mun iskä sanoi ei.

Cree en Papá Noel.

Hän uskoo joulupukkiin.

Papá regó las flores.

Isä kasteli kukat.

Vivo con mi papá.

- Asun yhdessä isin kanssa.
- Asun yhdessä iskän kanssa.

¿Cómo se llama tu papá?

Mikä on isäsi nimi?

Papá es un buen hombre.

Isä on hyvä ihminen.

¿Papá está en la cocina?

Onko isä keittiössä.

Papá, ¡María me ha pegado!

Isi, Maria löi!

Papá me compró una cámara.

Isä osti minulle kameran.

Papá no está en casa.

Isi ei oo kotona.

Papá, no puedo caminar más. Llévame.

Iskä, en jaksa kävellä enää. Kanna minua.

Mi papá va diariamente a caminar.

Isäni käy kävelyllä päivittäin.

¿A qué se dedica tu papá?

Mitä isäsi tekee?

Mi hijo cree en Papá Noel.

- Poikani uskoo joulupukkiin.
- Mun poika uskoo Joulupukkiin.

Papá Noel estaba parado en el jardín.

Joulupukki seisoo puutarhassa.

¿Papá sabe que has roto su reloj?

Tietääkö isä, että olet rikkonut hänen kellonsa?

Tom recibió una carta de Papá Noel.

Tom sai kirjeen Joulupukilta.

Papá me compró un par de guantes.

Isä osti minulle hanskat.

No puedo decirle eso a mi papá.

En voi sanoa sitä isälleni.

Nunca olvidaré lo que papá dijo entonces.

En koskaan unohda mitä isä sanoi.

Papá es un hombre que trabaja duro.

Isä on kova tekemään töitä.

Mi papá está en el baño afeitándose.

Isäni ajaa partaansa kylpyhuoneessa.

- Cuando papá regresó, yo estaba mirando televisión.
- Cuando papá volvió a casa, yo estaba viendo la televisión.

- Kun isä tuli kotiin, minä katsoin televisiota.
- Kun isi tuli kotiin, katoin telkkaria.
- Kun isi tuli kotiin, katsoin telkkaria.
- Kun isi tuli kotiin, katoin TV:tä.
- Kun isi tuli kotiin, katsoin TV:tä.
- Kun iskä tuli kotiin, katoin telkkaria.
- Kun iskä tuli kotiin, katsoin telkkaria.
- Kun iskä tuli kotiin, katoin TV:tä.
- Kun iskä tuli kotiin, katsoin TV:tä.

Mi papá murió cuando yo tenía trece años.

Isäni kuoli, kun olin kolmetoista.

Mi papá gasta mucho tiempo en su pasatiempo.

Isäni kuluttaa paljon aikaa harrastukseensa.

Papá Noel, me gustaría una novia por regalo.

Rakas joulupukki. Haluaisin jouluksi tyttöystävän.

- Su padre es japonés.
- Su papá es japonés.

Hänen isänsä on japanilainen.

Mi papá va a trotar todas las mañanas.

Isä käy joka aamu lenkillä.

- ¿Cómo está tu papá?
- ¿Cómo está tu padre?

Miten isäsi voi?

- Vivo con mi padre.
- Vivo con mi papá.

Asun yhdessä isäni kanssa.

El avión aterrizó en la granja de mi papá.

Kone laskeutui isäni tilalle.

Mi papá planea ir al extranjero la semana próxima.

- Isälläni on suunnitelmissa lähteä ulkomaille ensi viikolla.
- Isäni suunnittelee lähtevänsä ulkomaille ensi viikolla.

- El padre es bueno.
- Papá es un buen hombre.

Isä on hyvä ihminen.

- Mi padre me va a matar.
- ¡Mi papá me matará!

Minun isäni tappaa minut.

Mi papá rara vez llega a casa antes de medianoche.

Isä tulee harvoin kotiin ennen puoltayötä.

- ¿A qué se dedica tu papá?
- ¿Qué hace tu padre?

Mitä sinun isäsi tekee?

Paula tiene que ayudar a su papá en la cocina.

Paulan täytyy auttaa isäänsä keittiössä.

Cuando papá volvió a casa, yo estaba viendo la televisión.

Kun isä tuli kotiin, olin katsomassa televisiota.

Papá tiene la costumbre de leer el periódico antes de desayunar.

Isällä on tapana lukea sanomalehteä ennen aamupalaa.

Acabo de descubrir que mi papá no es mi padre biológico.

- Sain juuri selville, että minun isäni ei ole minun biologinen isäni.
- Minä sain juuri selville, että minun isäni ei ole minun biologinen isäni.

La mamá se quedó en el coche mientras papá iba de compras.

- Äiti pysyi autossa sillä aikaa kun isä teki ostoksia.
- Äiti pysyi autossa isän käydessä kaupassa.
- Äiti pysyi autossa isän käydessä ostoksilla.
- Äiti pysyi autossa, kun isä kävi ostoksilla.
- Äiti pysyi autossa, kun isä kävi kaupassa.

Mami, ¿cuál es la dirección de Papá Noel? Me gustaría enviarle una carta.

Äiti, mikä on joulupukin osoite? Haluaisin lähettää hänellä kirjeen.

Tenía nueve años cuando le pregunté a mi madre si existía realmente Papá Noel.

Olin yhdeksänvuotias kun kysyin äidiltäni onko joulupukki oikeasti olemassa.

- El padre de ella es japonés.
- Su padre es japonés.
- Su papá es japonés.

Hänen isänsä on japanilainen.

- No se lo digas a tu padre.
- No se lo digáis a vuestro papá.

Älkää puhuko isällenne.

- Papá Noel, me gustaría una novia por regalo.
- Viejo pascuero, para navidad quiero una polola.

Rakas Joulupukki, haluan tyttöystävän joululahjaksi.

- Mi papá está en el baño afeitándose.
- Mi padre se está afeitando en el baño.

Isäni ajaa partaansa kylpyhuoneessa.

- El avión aterrizó en la granja de mi papá.
- El avión aterrizó en la finca de mi padre.

Kone laskeutui isäni tilalle.

- Mi padre me sugirió aprender piano.
- Mi papá me animó a aprender el piano.
- Mi padre me incentivó a estudiar piano.

Isäni rohkaisi minua opettelemaan pianon soittoa.