Translation of "Desató" in Russian

Se desató el caos.

Поднялась суматоха.

Tom desató las cuerdas.

Том развязал верёвки.

Tom desató el listón.

- Том развязал ленточку.
- Том отвязал ленту.

Rusty Schweickart subió a bordo y desató.

Расти Швейкарт поднялся на борт и отстыковался.

El fuego se desató en la cocina.

- На кухне начался пожар.
- На кухне возник пожар.

¿Dónde estaba Tom cuando se desató el incendio?

Где был Том, когда начался пожар?

Al año siguiente, se desató la primera guerra mundial.

В следующем году началась Первая мировая война.

La guerra se desató en mil novecientos treinta y nueve.

В 1939 началась война.

El profesor dijo que la Segunda Guerra Mundial se desató en 1939.

Преподаватель сказал, что Вторая мировая война разразилась в 1939 году.

- ¿Alguien sabe cómo se desató el fuego?
- ¿Alguien sabe cómo empezó el incendio?

Знает кто-нибудь, как начался пожар?