Translation of "Crecido" in Russian

- Habéis crecido.
- Han crecido.

Вы выросли.

- ¡Cómo has crecido!
- ¡Cuánto has crecido!

Как ты вырос!

Has crecido.

- Ты вырос.
- Ты выросла.

¡Cómo has crecido!

- Как ты вырос!
- Как ты выросла!

El río ha crecido.

Река поднялась.

Los tomates han crecido bien.

Помидоры выросли хорошо.

Pensaba que habías crecido en Boston.

Я думал, ты вырос в Бостоне.

Su amistad ha crecido a un profundo amor.

Их дружба переросла в глубокую любовь.

Él debe haber crecido en un buen hogar.

- Он, должно быть, был воспитан в хорошей семье.
- Он, должно быть, воспитывался в хорошей семье.

Mi hijo crecido estudia ahora en el extranjero.

Мой взрослый сын сейчас учится за границей.

El yen ha crecido con relación al dólar.

Иена выросла по отношению к доллару.

Hemos crecido este hecho, gracias a nosotros, vino aquí.

Мы выросли этот факт, благодаря нам, пришли сюда.

Las emisiones de carbono en Alemania han crecido desde 2009.

выбросы углерода в Германии растут с 2009 года.

Finalmente, unos 100 días después, el brazo había crecido del todo.

Приблизительно через 100 дней щупальце достигло полной длины.

- Este año ha crecido tres centímetros.
- Él creció tres centímetros este año.

В этом году он вырос на три сантиметра.

Tengo una segunda hija además de María, pero ella ha crecido y vive en otra ciudad.

У меня есть ещё одна дочь кроме Марии, но она уже взрослая и живёт в другом городе.

- Pensé que eras criado en Los Ángeles.
- Pensaba que habías crecido en Los Ángeles.
- Pensaba que os habíais criado en Los Ángeles.

- Я думал, ты вырос в Лос-Анджелесе.
- Я думал, ты выросла в Лос-Анджелесе.

Cuando recuperé el sentido, me pareció que me había crecido pelo en los dedos y en las rodillas. Cuando hubo un poco más de luz, miré mi reflejo en un manantial de la montaña, y me di cuenta de que me había convertido en un tigre.

Придя в себя, я ощутил, будто пальцы и колени обросли мехом. Когда слегка посветлело, я взглянул на своё отражение в горном потоке и увидел, что стал тигром.