Translation of "Comerte" in Russian

¿Quieres comerte esto?

Хочешь это съесть?

¿De verdad quieres comerte eso?

Ты действительно хочешь это съесть?

- No entiendo cómo puedes comerte eso.
- No entiendo como eres capaz de comerte eso.

Я не понимаю, как ты можешь это есть.

- ¡Ni siquiera pienses en comerte mi chocolate!
- Ni se te ocurra comerte mi chocolate.

Съесть мой шоколад? Даже не думай!!!

¿Piensas comerte todo eso tú solo?

Ты это всё один съесть собираешься?

Si tienes hambre, puedes comerte este pan.

Если хочешь есть, можешь съесть этот хлеб.

Quítale la piel antes de comerte la manzana.

Прежде чем есть яблоко, сними с него кожуру.

Dile hola al caballero, no va a comerte.

Поздоровайся с дядей, он тебя не съест.

Creo que deberías comerte un sándwich de jamón.

Думаю, тебе надо съесть бутерброд с ветчиной.

Puedes comerte el resto del pastel si quieres.

Ты можешь доесть остатки пирога, если хочешь.

- Deja de comerte las uñas.
- Deja de morderte las uñas.

- Прекрати грызть свои ногти.
- Перестань грызть ногти.
- Прекрати грызть ногти.

Más te vale comerte todo lo que tienes en el plato.

- Тебе лучше съесть всё, что лежит на твоей тарелке.
- Вам лучше съесть всё, что лежит на вашей тарелке.

- Deja de comerte las uñas.
- Para de morderte las uñas.
- Deja ya de morderte las uñas.

- Перестань грызть ногти!
- Хватит грызть ногти!