Translation of "Bendición" in Russian

Puede ser una bendición.

...может стать благословением.

Es una bendición disfrazada.

Нет худа без добра.

La ignorancia es una bendición.

- Невежество - это благодать.
- Незнание - это благо.

Los niños son una bendición.

Дети - это благословение.

El cura me dio su bendición.

Священник меня благословил.

Pero la noche es una bendición contradictoria.

Но ночь – это палка о двух концах.

La pobreza es, en cierto sentido, una bendición.

Бедность - это такое благословение.

Se conviertan en una bendición y no en una maldición?

были благом, а не проклятием?

La lluvia de abril es una bendición para la tierra.

Дождь в апреле -- земле на пользу.

Una buena memoria es una maldición que se parece a una bendición.

Хорошая память — это проклятие, которое выглядит как благословение.

Algunas personas vienen a tu vida como una bendición, otros como una lección.

Одни люди приходят в вашу жизнь как благословение, другие - как урок.

Y por lo tanto, mientras zarpamos, pedimos la bendición de Dios, en la aventura más peligrosa, peligrosa

И поэтому, отправляясь в плавание, мы просим Божьего благословения на самое опасное, опасное