Translation of "Armenios" in Russian

Él es descendiente de armenios.

Он выходец из армян.

- La historia de Armenia solo la saben los armenios.
- La historia de Armenia solamente la conocen los armenios.

Историю Армении знают только армяне.

En esa época en Azerbaiyán vivían muchos armenios

Тогда в Азербайджане жило много армян,

Muchos armenios fueron forzados a dejar sus tierras.

Многих армян заставили покинуть свои земли.

La historia de Armenia solo la saben los armenios.

Историю Армении знают только армяне.

En las cruzadas, los armenios participaron al lado de los cristianos europeos.

В крестовых походах армяне участвовали наравне с европейскими христианами.

Los árabes fallaron en todos sus intentos de convertir a los armenios al Islam.

Все попытки арабов обратить армян в ислам потерпели неудачу.

Las comunidades armenias de mayor peso se concentran en la antigua Unión Soviética (casi 2 millones), pero los países americanos también albergan muchos armenios. Según estimaciones, casi 30 mil armenios viven en Brasil.

Самые крупные армянские общины расположены на территории бывшего Советского Союза (почти 2 миллиона человек), но американские страны также приютили у себя много армян. По некоторым оценкам, почти 30 тысяч армян живут в Бразилии.

El Imperio corría el riesgo de ser invadido por Rusia en cualquier momento, para garantizar la estabilidad de los armenios.

Империя находилась под угрозой вторжения со стороны России, которое могло произойти в любой момент, чтобы гарантировать безопасность армян.

Los turcos usaron los métodos más despiadados para aniquilar armenios, como la decapitación, lapidación, fusilamiento y la horca contra hombre, mujeres y niños.

Турки использовали самые безжалостные методы истребления армян: обезглавливание, побивание камнями, расстрел и повешение мужчин, женщин и детей.