Translation of "Altibajos" in Russian

Todos tenemos nuestros altibajos.

У всех нас бывают свои взлёты и падения.

En la vida hay altibajos.

В жизни есть взлёты и падения.

- En la vida hay altibajos.
- La vida no fluye suavemente, siempre hay altibajos.

В жизни бывают взлёты и падения.

altibajos, pero más o menos clemente.

с некоторыми колебаниями, но всё же довольно мягкой.

Su vida está llena de altibajos.

Его жизнь полна взлётов и падений.

La vida está llena de altibajos.

Жизнь полна взлётов и падений.

- La vida no es fácil.
- En la vida hay altibajos.
- La vida no fluye suavemente, siempre hay altibajos.

В жизни бывают взлёты и падения.

- La vida no es fácil.
- En la vida hay altibajos.

- В жизни бывают взлёты и падения.
- В жизни есть взлёты и падения.

Los altibajos de terreno dificultan el avance de las tropas.

Неровности рельефа местности затрудняют продвижение войск.

- Su vida estuvo llena de altos y bajos.
- Su vida estaba llena de altibajos.

Его жизнь была полна взлётов и падений.

Después de que fue dado de alta del hospital psiquiátrico, Dan siguió sufriendo fuertes altibajos emocionales y comportamiento errático.

После выписки из психиатрической больницы, Дэн продолжал испытывать тяжелые эмоциональные взлёты и падения и неустойчивое поведение.