Translation of "Altamente" in Russian

Para recrear objetos altamente complejos.

чтобы воссоздать очень сложные предметы.

La heroína es altamente adictiva.

Героин вызывает быстрое привыкание.

La fiebre aftosa es altamente contagiosa.

Ящур — очень заразная болезнь.

El ajedrez es un juego altamente intelectual.

Шахматы - высокоинтеллектуальная игра.

Ellos lo consideran un empleado altamente cualificado.

Его считают высококвалифицированным работником.

El contenido de estos barriles es altamente inflamable.

Содержимое этих бочек очень легко воспламеняется.

Él está considerado como un empleado altamente cualificado.

Его считают высококвалифицированным работником.

- Esto es ultra secreto.
- Esto es altamente confidencial.

Это совершенно секретно.

Como pueden imaginar, este es un proceso altamente complejo.

Как вы и полагаете, это очень сложная процедура.

Pero esta etapa permanece en una órbita altamente elíptica.

но оставляем вторую ступень на вытянутой эллиптической орбите.

Este producto es altamente inflamable. Mantener lejos del fuego.

Данный продукт крайне легко воспламеняется. Держать подальше от огня.

Me encontré con un equipo de científicos altamente competentes y dedicados,

Я встретился с группой очень компетентных и преданных своему делу учёных,

Creo que es altamente improbable que Tom vaya a jugar bolos.

Мне кажется крайне маловероятным, что Том пойдет в боулинг.

- Esto es ultra secreto.
- Esto es altamente confidencial.
- Esto es muy secreto.

Это совершенно секретно.

Es altamente probable que la eliminación del elemento C dará el mismo resultado.

Очень вероятно, что удаление элемента C даст тот же результат.

Creo que es altamente improbable que vuelva a ver mi motocicleta robada otra vez.

Я считаю крайне маловероятным, что я когда-то ещё увижу украденный у меня мотоцикл.

La industria del automóvil está altamente robotizada; sólo así consiguen mantener sus márgenes empresariales.

Автомобильная промышленность сильно роботизирована — только так ей удаётся сохранять рентабельность.

Creo que es altamente improbable que Tom se coma el sándwich que hiciste para él.

Я думаю, маловероятно, что Том съест сэндвич, который Вы сделали для него.

Puede encontrar un enlace al libro altamente recomendado de Tom Shippey sobre sagas vikingas, 'Laughing Shall I

Вы можете найти ссылку на очень рекомендуемую книгу Тома Шиппи по сагам о викингах «Laughing Shall I

Los hombres sabios pueden no ser altamente educados, los hombres con educación superior pueden no ser sabios.

Мудрые люди могут не быть высокообразованны, люди с превосходным образованием могут не быть мудрыми.

- Creo que es altamente improbable que podamos escapar de esta prisión.
- Creo que es muy improbable que podamos huir de esta cárcel.

Думаю, очень маловероятно, что мы сможем сбежать из этой тюрьмы.