Translation of "Alquilar" in Russian

Habitación para alquilar.

Сдаётся комната.

- Tuve que alquilar un carro.
- Tuve que alquilar un auto.

Я должен был взять напрокат машину.

Quiero alquilar una casa.

Я хотел бы арендовать дом.

Quiero alquilar un coche.

Я бы хотел взять машину в прокат.

Quiero alquilar un apartamento.

Я хочу снять квартиру.

Quería alquilar un autobús.

Я хотел арендовать автобус.

Deseo alquilar un coche.

Я хочу арендовать машину.

Necesitamos alquilar un coche.

Нам нужно взять напрокат машину.

Perdone, querría alquilar un coche.

Извините, я хотел бы арендовать машину.

¿Dónde puedo alquilar un coche?

- Где можно взять автомобиль напрокат?
- Где я могу взять машину напрокат?
- Где я могу взять напрокат машину?

¿Dónde puedo alquilar un disfraz?

Где можно взять напрокат костюм?

Nos gustaría alquilar un monovolumen.

Мы бы хотели арендовать минивэн.

Me gustaría alquilar un coche.

Я бы хотел взять напрокат машину.

Me gustaría alquilar un auto compacto.

Я хотел бы одолжить компактную машину.

¿Sabes dónde puedo alquilar un barco?

Ты знаешь, где я могу взять напрокат лодку?

Quiero alquilar la habitación a un estudiante.

Я хочу сдать эту комнату студентам.

¿Dónde puedo alquilar un disfraz de Halloween?

Где можно взять напрокат костюм для Хеллоуина?

Queremos alquilar un departamento en la ciudad.

Мы хотим снять квартиру в городе.

Quiero alquilar una vivienda de dos habitaciones.

- Я хотел бы снять двухкомнатную квартиру.
- Я хотел бы арендовать двухкомнатную квартиру.

- Quiero alquilar un coche.
- Me gustaría rentar un auto.
- Quisiera rentar un auto.
- Quisiera alquilar un auto.

- Я бы хотел взять напрокат автомобиль.
- Я бы хотел взять машину в прокат.
- Я хотел бы взять напрокат машину.

Él decidió alquilar su propiedad a esa empresa.

Он решил сдать свою собственность в аренду той компании.

He comprado una casa y la voy a alquilar.

Я купил дом и собираюсь сдавать его в аренду.

- Estoy buscando una casa en renta.
- Estoy buscando una casa para alquilar.

Я подыскиваю дом в аренду.

Se convirtieron en un sindicato y los propietarios ayudaron a sus inquilinos a alquilar.

Они стали профсоюзом, а помещики помогли своим арендаторам сдавать в аренду.

Voy a tener que buscar una casa para alquilar en las vacaciones de verano.

Мне придётся искать дом для аренды на летние каникулы.

Entonces, ¿qué hacemos ahora? ¿Cómo pagaremos el alquiler de la casa cuando se trata de alquilar?

Так что же нам теперь делать? Как мы будем платить за аренду дома, когда дело доходит до аренды?

- No pienso poner la casa en alquiler.
- No voy a poner mi casa en alquiler.
- No voy a alquilar mi casa.
- No voy a arrendar mi casa.

Я не собираюсь сдавать в аренду мой дом.