Translation of "Acusaciones" in Russian

Esas acusaciones son ridículas.

Эти обвинения смешны.

¿Puede probar las acusaciones?

Ты можешь доказать свое утверждение?

Él se defendió a capa y espada de las acusaciones.

Он категорически открестился от всех обвинений.

Agotado físicamente por esta última prueba, y rodeado de acusaciones de corrupción,

Физически измученный этим последним испытанием и окруженный обвинениями в коррупции,

Todas tus acusaciones son infundadas. Ella es inocente y nosotros probaremos eso.

Все твои обвинения беспочвенны. Она невиновна, и мы это докажем.

Aquí, también, hubo acusaciones de que la tripulación, que era dos hermanos, viajaba a tiempo.

Здесь также были сообщения о том, что экипаж, состоящий из двух братьев, путешествовал вовремя.

El asesor en la lucha contra la corrupción del gobierno dimitió ayer tras las acusaciones de soborno.

Правительственный глава по борьбе с коррупцией подал вчера в отставку в связи с обвинениями во взяточничестве.

Cansada de ser el objeto de las acusaciones de Tom, Mary huyó a Francia, cuya lengua no conoce el caso acusativo.

Устав быть объектом обвинений Тома, Мэри сбежала во Францию, в языке которой нет винительного падежа.

Los miembros de su tripulación se quejaban a menudo de que Cristóbal Colón acaparaba la conexión Wi-fi de su embarcación para jugar a juegos en línea, pero él negaba estas acusaciones con indignación, alegando que estaba buscando tierras lejanas que todavía no hubieran sido descubiertas.

Члены его экипажа часто жаловались, что Христофор Колумб зажилил Wi-Fi на своём корабле, чтобы играть в онлайн игры, но он с негодованием отрицал эти обвинения, оправдываясь тем, что ищет далёкие земли, которые всё ещё не были открыты.