Translation of "Acostumbrarse" in Russian

O más conocido como "acostumbrarse".

или попросту — «привыкание».

Uno puede acostumbrarse a todo.

Ко всему можно привыкнуть.

Va a tomar un poco de tiempo acostumbrarse.

Чтобы привыкнуть к этому, потребуется некоторое время.

Llevará un tiempo acostumbrarse a llevar una peluca.

Потребуется некоторое время, чтобы привыкнуть к парику.

- Les llevó algo de tiempo acostumbrarse el uno al otro.
- Les tomó algo de tiempo acostumbrarse el uno al otro.
- Les costó un poco de tiempo acostumbrarse el uno al otro.
- Tardaron un poco de tiempo en acostumbrarse el uno al otro.

- Им потребовалось некоторое время, чтобы привыкнуть друг к другу.
- Им потребовалось какое-то время, чтобы привыкнуть друг к другу.

- Les llevó algo de tiempo acostumbrarse el uno al otro.
- Les tomó algo de tiempo acostumbrarse el uno al otro.

Им потребовалось некоторое время, чтобы привыкнуть друг к другу.

- Es difícil para los extranjeros acostumbrarse a la comida japonesa.
- A los extranjeros les cuesta acostumbrarse a la comida japonesa.

Иностранцам трудно привыкнуть к японской пище.

- Les llevó algo de tiempo acostumbrarse el uno al otro.
- Les costó un poco de tiempo acostumbrarse el uno al otro.
- Tardaron un poco de tiempo en acostumbrarse el uno al otro.

- Им потребовалось некоторое время, чтобы привыкнуть друг к другу.
- Им потребовалось какое-то время, чтобы привыкнуть друг к другу.

A veces se requieren varios intentos para acostumbrarse al ejercicio.

Иногда нужно попробовать несколько раз, чтобы привыкнуть к упражнению.

A los extranjeros les cuesta acostumbrarse a la comida japonesa.

Иностранцам трудно привыкнуть к японской пище.

Es difícil para los extranjeros acostumbrarse a la comida japonesa.

Иностранцам трудно привыкнуть к японской пище.

Tom, apartado al principio de las oraciones, no conseguía acostumbrarse al distanciamiento cada vez mayor de Mary.

Том, брошенный в начале предложений, никак не мог привыкнуть к растущему отдалению между ним и Мэри.

Tom tiene problemas para acostumbrarse a la idea de que su padre fue el autor de una masacre.

Тому непросто принять тот факт, что его отец устроил массовое убийство.