Translation of "Érase" in Russian

Érase una vez un hombre.

Жил-был человек.

Érase una vez una linda niña.

Жила-была однажды одна красивая девочка.

Érase una vez un hombre malo.

Жил-был плохой человек.

La historia comienza con "érase una vez...".

- История начинается со слов "жили-были".
- Рассказ начинается со слов "жили-были".

- Había una vez una hermosa princesa.
- Érase una vez una bella princesa.
- Érase una vez una hermosa princesa.

Жила-была прекрасная принцесса.

Érase una vez un rey de nombre Alfredo.

Жил-был король по имени Альфред.

Érase una vez un hombre pobre y una mujer rica.

Жил да был бедный мужчина и богатая женщина.

Érase una vez un príncipe que quería casarse con una princesa.

Жил-был один принц, который хотел жениться на принцессе.

- Había una vez una hermosa princesa.
- Érase una vez una hermosa princesa.

Жила-была прекрасная принцесса.

Los cuentos de hadas siempre empiezan de la misma forma: érase una vez.

Волшебные сказки всегда начинаются одинаково: "Жил-был".

Érase una vez un principito que vivía en un planeta apenas más grande que él, y que necesitaba un amigo...

Когда-то был Маленький принц, который жил на планете, которая была ненамного больше, чем он сам, и ему нужен был друг…

Los cuentos infantiles suelen comenzar con la frase "érase una vez..." y terminan con un "...y vivieron felices y comieron perdices".

Сказки обычно начинаются с фразы "жили-были..." и заканчиваются словами "...они жили долго и счастливо и умерли в один день".